; Language Codes
; 0x400 Neutral 
; 0x401 Arabic 
; 0x402 Bulgarian 
; 0x403 Catalan  
; 0x404 Chinese 
; 0x405 Czech 
; 0x406 Danish 
; 0x407 German 
; 0x408 Greek 
; 0x409 English  
; 0x40a Spanish  
; 0x40b Finnish 
; 0x40c French 
; 0x40d Hebrew 
; 0x40e Hungarian 
; 0x40f Icelandic 
; 0x410 Italian  
; 0x411 Japanese 
; 0x412 Korean 
; 0x413 Dutch 
; 0x414 Norwegian 
; 0x415 Polish 
; 0x416 Portuguese 
; 0x418 Romanian 
; 0x419 Russian 
; 0x41a Croatian 
; 0x41a Serbian 
; 0x41b Slovak 
; 0x41c Albanian 
; 0x41d Swedish  
; 0x41e Thai 
; 0x41f Turkish  
; 0x420 Urdu 
; 0x421 Indonesian 
; 0x422 Ukrainian 
; 0x423 Belarusian 
; 0x424 Slovenian 
; 0x425 Estonian 
; 0x426 Latvian 
; 0x427 Lithuanian 
; 0x429 Farsi 
; 0x42a Vietnamese 
; 0x42b Armenian 
; 0x42c Azeri 
; 0x42d Basque 
; 0x42f Macedonian 
; 0x436 Afrikaans 
; 0x437 Georgian 
; 0x438 Faeroese 
; 0x439 Hindi 
; 0x43e Malay 
; 0x43f Kazak 
; 0x440 Kyrgyz 
; 0x441 Swahili 
; 0x443 Uzbek 
; 0x444 Tatar 
; 0x446 Punjabi 
; 0x447 Gujarati 
; 0x449 Tamil 
; 0x44a Telugu 
; 0x44b Kannada 
; 0x44e Marathi 
; 0x44f Sanskrit 
; 0x450 Mongolian 
; 0x456 Galician 
; 0x457 Konkani 
; 0x45a Syriac 
; 0x465 Divehi 

; Uncomment language override settings
;[Language]
;LanguageId=0409

[Dialog_102_0407]
0=Allgemein
1=Speichern
2=Abbrechen
4000=E-Mail-Konto
4003=Benutzerinformationen
4005=Geben Sie einen Namen für diese Konfiguration ein. Zum Beispiel: "Arbeit" oder "CommuniGate Pro Server".
5000=Name:
5001=Organisation:
5002=E-Mail-Adresse:
5003=Antwortadresse:
5004=Antwortename:

[Dialog_104_0407]
0=Server
3999=Geben Sie ihre CommuniGate Server- und Kontoinformationen ein.
4000=CommuniGate Pro Serverinformation
4002=Servername:
4003=Portnummer:
2038=Standard
2027=Eine sichere Verbindung (SSL/TLS) benutzen
4004=Kontoinformation
2013=Kontoname:
2014=Kennwort:
1065=Kennwort speichern
2028=Anmeldung durch gesicherte Kennwortauthentifizierung
1021=Windows integrierte Authentifizierung (Kerberos)
1022=Die folgenden Authentifizierungs-Details benutzen:
1045=Kontoeinstellungen...
1053=Benutzen Sie folgende Details wenn keine Domain verfügbar ist

[Dialog_406_0407]
0=Verbindung
4000=Geben Sie die Art der Verbindnung zum Senden und Empfangen von E-Mails an.
4001=Verbindung
509=LAN-Verbindung verwenden
512=Über Modem verbinden wenn offline
511=Über Modem verbinden
510=Über Internet Explorer oder eine andere Verbindung
4002=Modem
4003=Folgende DFÜ-Verbindung verwenden:
4023=Eigenschaften
4021=Hinzufügen...
4004=Offline
1024=Beim Aufstarten nach Online- oder Offline-Modus fragen

[Dialog_405_0407]
0=Erweitert
4000=Gemeinsame Ordner folgender E-Mail-Konten benutzen
4021=Hinzufügen...
4022=Löschen
4003=Synchronisation
1041=Beim Senden/Empfangen alle Ordner übertragen
1042=Immer ganze Nachrichten herunterladen
1043=Benutze \"Senden als\" anstatt \"Senden im Namen von\"
4002=Cache-Verzeichnis
1021=Lokales Anwendungs-Daten-Verzeichnis von MS Outlook
1022=Globales Anwendungs-Daten-Verz. von MS Outlook (roamed)
1034=Einstellungen:
4023=Anzeigen

[Dialog_122_0407]
0=Fehlerbehebung
4004=Kompatibilität
4000=Fehleraufzeichnung (für alle Profile)
5000=Aufzeichnung aktivieren (notwendig für technischen Support)
5005=IMAP Aktivitäten
5002=Basic MAPI Funktionen
5003=MAPI Attribute
5007=Inhaltstabellen
5006=MIME Umwandlungen
5008=Benachrichtigungen
5001=Bufferfunktionen
5004=COM Interface
4001=Datei beschränken auf 
4002=KByte
4003=Version:
4023=Datei anzeigen
4024=Datei löschen

[Dialog_112_0407]
0=Konto
4000=Kontoname eingeben:
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_575_0407]
0=Netzwerk Kennwort eingeben
4000=Bitte geben Sie Ihren Kontonamen und Kennwort ein.
4001=Adresse:
4002=Benutzername:
4003=Kennwort:
1004=Kennwort in Kennwortliste speichern
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_107_0407]
0=Kennwort
4000=Bitte geben Sie Ihren Kontonamen und Kennwort ein.
4001=Server:
4002=Kontoname:
4003=Kennwort:
1004=Kennwort speichern
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_1100_0407]
0=Senden/Empfangen
4000=Eine DFÜ-Verbindung wird bereits benützt und Outlook möchte eine andere Verbindung benützten.
6=Bestehende benützen
7=Aufhängen
2=Überspringen
1=Diese Nachricht nicht mehr anzeigen. Immer die existierende Verbindung benützen.

[Dialog_55_0407]
0=CommuniGate Pro Server
4000=Sie können mit dem Server verbinden, offline arbeiten oder diesen Verbindungsaufbau abbrechen.
6=Verbinden
7=Offline arbeiten
2=Abbrechen

[Dialog_WIZARD_DIALOG_0407]
4000=Um CommuniGate Pro Konto zu konfigurieren klicken Sie unten. 
1002=Konfigurieren

[Dialog_117_0407]
0=CommuniGate Pro
4000=Ordner beim Senden/Empfangen übermitteln
4001=Herunterladen:
1021=Nur Kopfzeilen
1022=Ganze Nachricht
4002=DFÜ-Verbindung
4003=Outlook-Einstellungen zur Verbindung mit Ihren DFÜ-Konten.
4160=Vor dem Wechsel der DFÜ-Verbindung warnen
4161=Immer eine bestehende DFÜ-Verbindung verwenden
4225=Bei einer Übermittlung im Hintergrund automatisch wählen
4226=Verbindung nach manueller Übermittlung trennen

[Dialog_404_0407]
0=Zugriffsrechte
4000=Name:
4021=Hinzufügen...
4022=Löschen
4023=Eigenschaften...
4001=Rechte
4030=Ordner anzeigen
4025=Objekte lesen
4031=Markierung lesen ein/aus
4032=Markierungen ein/aus
4026=Objekte erstellen
4034=Versenden als E-Mail
4027=Unterordner erstellen
4033=Objekte löschen
4028=Ordner Administration
4100=Auf Unterordner anwenden

[Dialog_123_0407]
0=CommuniGate Pro Server Nachrichtenregeln
4000=Automatische Nachrichtenregel:
6004=Neu...
6003=Kopieren...
6006=Umbenennen...
6007=Löschen
4001=Regel Bedingung:
6008=Hinzufügen...
6009=Ändern...
6010=Löschen
4002=Regel Tätigkeit:
6011=Hinzufügen...
6012=Ändern...
6013=Löschen
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_124_0407]
0=Regel
4000=Regelname:
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_1101_0407]
0=Regel Tätigkeit
4000=Tätigkeit
4001=Parameter
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_1102_0407]
0=Regel Bedingung
4000=Daten
4001=Operation
4002=Parameter
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_1103_0407]
0=Ferienbenachrichtigung
6014=Aktivieren
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_1104_0407]
0=Umleitungs-Regel
6015=Alle Nachrichten umleiten an:
1040=Kopie behalten
1041=Automatisch generierte nicht
1042=An/Cc Felder auch senden
1=OK
2=Abbrechen

[Dialog_127_0407]
0=CommuniGate Pro MAPI Schnittstelle
1037=Bitte warten...
1038=Daten werden übertragen...

[Dialog_131_0407]
0=Neuer Anruf mit CommuniGate Pro Server
4000=Zu wählende Nummer
4001=Kontakt:
4002=Nummer:
1047=Anruf Status: Warten
1=Anruf starten
2=Schliessen

[Dialog_132_0407]
0=Verschiedenes
1049=Diesen Ordner als E-Mail Adressbuch anzeigen
1050=Name des Adressbuches
1051=Outlook Adressbuch

[Strings_0407]
1=Diese Funktionalität wird nicht unterstützt.
2=Dieser Zeichensatz wird nicht unterstützt.
3=Dieses Objekt existiert nicht oder hat ein defektes Format.
4=Objekt-Daten sind defekt.
5=Die angefragte Information kann nicht gefunden werden.
6=Bitte geben Sie eine Bezeichnung für das Konto ein. Das Feld darf nicht leer sein.
7=CommuniGate Pro Schnittstelle
8=Bitte geben Sie einen Namen ein. Das Feld darf nicht leer sein.
9=Bitte geben Sie eine E-Mailadresse ein. Das Feld darf nicht leer sein.
10=Ungültige E-Mailadresse.
11=Ungültige Antwortadresse.
12=Bitte geben Sie einen Servernamen ein. Das Feld darf nicht leer sein.
13=Bitte geben Sie einen Kontonamen ein. Das Feld darf nicht leer sein.
14=Nicht alle Nachrichten wurden verarbeitet. Die Nachrichten wurden vor dem Absenden durch einen Benutzer geändert oder gelöscht.
21=Ungültiger Wert.
22=Ein Ordner kann nicht in sich selber oder einen seiner Unterordner kopiert oder verschoben werden.
23=Der Vorgang konnte wegen einem Netzwerkfehler oder dem Arbeiten offline nicht beendet werden. Versuchen Sie die Verbindung zum Server zu erstellen und starten Sie den Vorgang erneut.
24=Das Objekt wurde durch einen anderen Benutzer verändert oder gelöscht.
5000=Offline arbeiten
5001=Mit CommuniGate Pro Server verbinden
5002=Aktualisieren
5003=CommuniGate Pro Server
5004=Markieren um Nachrichten herunter zu laden
5005=Ausgewählte E-Mailköpfe nicht markieren
5006=Markieren um Nachrichten zu löschen
5007=Regeln auf dem Server
5008=Über CommuniGate Pro Schnittstelle
5009=Kontakt anrufen...
5010=Mit CommuniGate Pro anrufen
5011=Nachricht verschlüsseln
5012=Nachricht entschlüsseln
5013=Adressbuch herunterladen
5100=Geschäftlich
5101=Privat
5102=Mobiltelefon
5103=Pager
5104=Geschäftlich 2
5105=Privat 2
5106=Weitere
5107=Funkruf
5108=Auto
5109=Telex
5110=ISDN
5111=Assistent
5112=Weiterer Fax
5113=Fax geschäftlich
5114=Fax pivater
5115=Rückmeldung
5116=Firma
5117=Texttelefon
5118=Haupttelefon
5200=Nachrichten im Outlook-Format senden
5201=Konservatives Massenlöschen
5202=RTF immer in HTML konvertieren
5203=Fenster \"Daten werden übertragen...\" nicht anzeigen
5204=Berichte im Outlook eigenen Format anzeigen
5205=Lesebestätigungen nicht beantworten
5206=Keine Nachführungen für grosse Nachrichten
5207=Nachrichten im Outlook 2000 Format senden
5208=Nachrichten im Exchange 5.5 Format senden
5209=Nachrichten nicht als gelöscht markieren sondern sofort löschen
5210=Verbindung jede Minute auffrischen
5211=Suche auf heruntergeladene Objekte beschränken
5300=Name:
5301=E-Mail-Adresse:
5302=E-Mail-Typ:
5303=Firma:
5304=Name
5305=Vorname:
5303=Organisation:
5306=Initialen:
5307=Nachname:
5308=Adresse:
5309=Ortschaft:
5310=Bundesland/Kanton:
5311=Postleitzahl:
5312=Land/Region:
5313=Anrede:
5314=Abteilung:
5315=Büro:
5316=Assistent:
5317=Telefon:
5318=Telefon/Notizen
5319=Telefon-Nummern
5320=Geschäftlich:
5321=Privat:
5322=Geschäftlich 2:
5323=Privat 2:
5324=Fax:
5325=Mobil:
5326=Assistent:
5327=Pager:
5328=Notizen:
5400=immer
5401=1 Stunde
5402=2 Stunden
5403=6 Stunden
5404=12 Stunden
5405=1 Tag
5406=1 Woche
5407=1 Monat
6100=Von
6101=An
6102=Cc
6103=Sender
6104=Rücksendeadresse
6105=Antwortadresse
6106=Betreff
6107=Ein An oder Cc
6108=Jeder An oder Cc
6109='Von' Name
6110=Nachrichten-Id
6111=Nachrichten Grösse
6112=Tageszeit
6113=Aktuelles Datum
6114=Aktueller Tag
6115=Kopfzeilen-Feld
6116=Ein Empfänger
6117=Jeder Empfänger
6118=Ordner existiert
6119=Menschlichen Ursprungs
6120=Sicherheit
6121=Quelle
6122=Adresse übermitteln
6123=ist gleich
6124=is ungleich
6125=ist in
6126=ist nicht in
6127=ist grösser als
6128=ist kleiner als
6129=Speichern in
6130=Verschlüsselt speichern in
6131=Markieren
6132=Kopfzeile hinzufügen
6133=Betreff markieren mit
6134=Ablehnen mit
6135=Verwerfen
6136=Bearbeitung abbrechen
6137=Anfrage akzeptieren
6138=Umleiten an
6139=Weiterleiten an
6140=Spiegeln an
6141=Antworten mit
6142=Antworten an Alle mit
6143=Reagieren mit
6144=Ausführen
6145=Speichere 'Von' in
6146=Finger-Benachrichtigung
10000=Zuwenig Speicher
10001=Fehler beim Senden der Daten durch Socket [%#x]
10016=Fehler beim Empfangen der Daten durch Socket [%#x]
10017=Es konnte kein benutzbare WinSock DLL gefunden werden
10018=Server nicht gefunden: %s [%#x]
10019=Es konnte kein TCP Socket erstellt werden [%#x]
10020=Es konnte keine Verbindung zum Server erstellt werden: %s:%ld [%#x]
10021=Die Bibliothek security.dll konnte nicht geladen werden [%#x]
10022=Sicherheits-Interface konnte nicht gefunden werden [%#x]
10023=Bescheinigungen konnten nicht gefunden werden [%#x]
10024=Die Daten während dem Aufbau der Sicherheitsverbindung konnten nicht versandt werden
10025=Der Aufbau der Sicherheitsverbindung schlug fehl [%#x]
10026=Socket Fehler. Keine Daten zum lesen [%#x]
10027=Entschlüsselung der Nachricht fehlgeschlagen. Der Entfernte Server hat die Verbindung geschlossen [%#x]
10028=Entschlüsselung der Nachricht fehlgeschlagen. Die Nachricht wurde nicht in der richtigen Reihenfolge empfangen. [%#x]
10029=Die Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden [%#x]
10030=Das Zertifikat konnte nicht benutzt werden [%#x]
10031=Der Server sendete ein ungültiges Atom '%s'.
10032=Der Server sendete ein ungültiges Atom '%s' als nichts erwartet wurde.
10033=Der Server sendete ein ungültiges Flag '%s'.
10034=Der Server sendete ein ungültiges Datum '%s'.
10035=Der Server sendete eine ungültige Antwort '%s'.
10036=Der Server sendete einen ungültigen Parameter '%s'.
10037=Der Server sendete einen leeren Ordner-Namen.
10038=Die Benutzerrechte konnten nicht gespeichert werden (%s).
10039=Die Benutzerrechte konnten unerwartet nicht gespeichert werden (%#x).
10040=Der Provider konnte nicht erstellt werden (%#x).
10041=Die Zieldatei (%s) konnte nicht erstellt werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Zugriffsrechte, die Netzwerkverbindung sowie die Dienst-Einstellungen und probieren Sie es erneut (%#x).
10042=Die Installation kann nicht erneuert werden. %s.
10043=Die Systemeinstellungen wurden aktualisiert. Bitte schliessen Sie die Anwendung, benützten Sie die 'Mail' in der Systemsteuerung um ein neues E-Mail-Profil zu erstellen. Ansonsten wird Outlook nicht richtig funktionieren.
10044=Die Nachricht (%s) konnte nicht übermittelt werden. Die Nachricht wurde in den Postausgang verschoben.
10045=Die Nachricht (%#x) konnte nicht übermittelt werden. Die Nachricht wurde in den Postausgang verschoben. 
10046=Server Alarm-Meldung: %s
10047=Eine lokale Bufferdatei für das Konto '%s' existiert bereits. Diese Datei benutzen?
10048=Sie müssen online sein um diesen Vorgang ausführen zu können.
10049=CommuniGate Pro Schnittstelle kann nicht offline benutzt werden da einige Komponenten fehlen. Möchten Sie online gehen?
10050=Der Parameter UIDVALIDITY des E-Mail-Kontos '%s' hat geändert. Mit der Synchronisation weiterfahren? ('Nein' wird alle Änderungen die Sie offline gemacht haben verwerfen. Klicken Sie auf 'Abbrechen' um später zu synchronisieren).
10051=Ein Fehler ist aufgetreten %s. %s Mit der Synchronisation weiterfahren? ('Nein' wird alle Änderungen die Sie offline gemacht haben verwerfen. Klicken Sie auf 'Abbrechen' um später zu synchronisieren).
10052=Nachrichten von '%s' nach '%s' kopieren
10053=Nachrichten von '%s' herunterladen
10054=Nachrichten nach '%s' laden 
10055=Nachricht in '%s' löschen
10056=Nachrichtenstatus in '%s' ändern
10057=Die CommuniGate Pro Schnittstelle soll 16 Nachrichten löschen. Dies kann ein Fehler in Ihrer Outlook-Version sein. Sollen die Nachrichten gelöscht werden?
10058=Priorität
10059=Name
10060=Daten
10061=Operation
10062=Parameter
10063=Tätigkeit
10064=Parameter
10065=Regel mit diesem Namen existiert bereits.
10066=Die Nachrichtenregel konnte nicht erstellt werden (%s).
10067=Die Nachrichtenregeln konnte unerwartet nicht erstellt werden (%#x).
10068=Die vom Server heruntergeladene, ausführbare Bibliothek (%s) ist defekt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadmin (%#x).
10069=Ihre Systemkonfiguration wurde erneuert. Bitte starten Sie die E-Mail-Anwendungen neu da sonst E-Mail und Adressbuch Fehlfunktionen haben können.
10070=Allgemeine Regel...
10071=Ferienbenachrichtigung...
10072=Umleitungs-Regel...
10073=Client-Einstellungen konnten nicht gelesen werden (%s).
10074=Client-Einstellungen konnten nicht geschrieben werden (%s).
10075=Rufstatus:
10076=Ungültige Nummer.
10077=Standard Zertifikat kann nicht gelesen werden [%08x]
10078=Nachricht kann nicht verschlüsselt werden. %s
10079=Die Ferien-Benachrichtigung ist aktiv.
10080=Die Nachricht kann nicht entschlüsselt werden [%08x]. Bitte prüfen, dass die Nachricht verschlüsselt ist und der korrekte private Schlüssel installiert ist.
10081=Ihre Version des CommuniGate Pro Servers ist zu alt.\nBitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
10082=Die auf diesem PC installierte Version des CommuniGate Pro MAPI Verbinders ist zu alt.\nBitte installieren Sie die aktuelle Version.
10083=Die Konfiguration des Outlook Adressbuches wurde geändert.\nBitte starten Sie Ihre E-Mail-Applikationen um die Änderungen zu sehen.
10084=Ihr Server ist im Moment nicht erreichbar. Möchten Sie offline gehen?\n\n[%s]
10085=CommuniGate Pro Adressbuch wurde erfolgreich heruntergeladen.
10086=Das Adressbuch (%s) konnte nicht heruntergeladen werden.
10087=Die CommuniGate Pro Schnittstelle kann keine Frei/Gebucht-Information mehr anzeigen.\nKontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator, um die CommuniGate Pro Schnittstelle neu zu installieren und ein Upgrade durchzuführen.
10088=Einige Regeln verstossen möglicherweise gegen Einstellungen des Administrators. Bitte kontaktieren Sie Ihn für mehr Informationen.

[SetupStrings_0407]
1=CommuniGate Pro Schnittstelle
2=Installieren/Erneuern der CommuniGate Pro Schnittstellen
3=Die CommuniGate Pro Schnittstelle wurde installiert. Möchten Sie nun das E-Mail-Profil konfigurieren?
4=Das Öffnen der E-Mail-Konfiguration schlug fehl (%s)
5=Die Archiv-Dateien konnten nicht gelesen werden. Die Datei Setup.exe ist möglicherweise defekt.
6=Eie Datei '%s' konnte nicht kopiert werden.\nÜberprüfen Sie ihre Zugriffsrechte, schliessen Sie alle Anwendungen und versuchen Sie es erneut.
7=Die Registrierung von '%s' schlug fehl (%#x).
8=Deinstallation beendet. Bitte entfernen Sie alle E-Mail-Profile die CommuniGate Pro Schnittstellen.
9=Die Deinstallation von '%s' schlug fehl (%#x).
10=Die Deinstallation schlug fehl. Die Bibliothek '%s' könnte defekt sein.
11=Microsoft® Outlook kann nicht gefunden werden.
12=CommuniGate Pro Schnittstelle wurde installiert.\nSie müssen Microsoft® Outlook starten und die E-Mail-Unterstützung auf \"Unternehmen oder Arbeitsgruppe\" konfigurieren. Danach stehen Ihnen die CommuniGate Pro Dienste zur Verfügung.
13=Die Datei '%s' konnte nicht gelöscht werden.\nSchliessen Sie alle offenen Anwendungen und vesuchen Sie es erneut.
14=Optionen der Kommandozeile:\n\n/i - Installieren/Erneuern\n/r - Entfernen\n/q - Still -- keine Dialoge\n/Q - Still -- Keine Fehler\n
15=Erneuern

[SetupDialog_101_0407]
0=CommuniGate Pro Schnittstelle
4000=Wählen Sie eine Funktion:
1002=Installieren
1004=Deinstallieren
2=Beenden

[Dialog_102_0409]
0=Account Settings
4003=User Information
5000=&Name:
5002=E-&mail address:
5004=&Reply Name:
5003=Repl&y address:
5001=&Organization:
1=&Update
2=Cancel
4005=Enter a name for this configuration. For example: "work" or "CommuniGate Pro Server.

[Dialog_104_0409]
0=Server
3999=Please specify your CommuniGate Pro Server and Account information
4000=CommuniGate Pro Server Information
4002=Server &Name:
4003=&Server port number:
2038=&Use Defaults
2027=Use a secure (SSL/&TLS) connection
4004=Account Information
2013=A&ccount name:
2014=&Password:
1065=Remember pass&word
2028=Use Secure Authentication
1021=Use Windows Integrated Authentication (&Kerberos)
1022=Use the following Authentication &details:
1045=&Account Settings...
1053=&Use the following details when Domain is not available

[Dialog_406_0409]
0=Connection
4000=Please specify the type of connection to use for e-mail.
4001=Connection
509=Connect using my &local area network (LAN)
512=Connect &via modem when Outlook is offline
511=Connect using &my phone line
510=&Connect using Internet Explorer's or a 3rd party dialer
4002=Modem
4003=&Use the following Dial-Up Networking connection:
4023=&Properties...
4021=Ad&d...
4004=Offline
1024=&Ask for online or offline mode during startup

[Dialog_405_0409]
0=Advanced
4000=Use shared mailboxes in the following Accounts
4021=A&dd...
4022=Remo&ve
4003=Synchronization
1041=Include &all folders in Send/Receive operation
1042=Always download &entire message
1043=Use \"Send As\" instead of \"Send On Behalf\"
4002=Cache files root folder
1021=&Local Microsoft Outlook Application Data folder
1022=&Global Microsoft Outlook Application Data folder (roamed)
1034=&Custom:
4023=&Show

[Dialog_122_0409]
0=Troubleshooting
4004=Compatibility
4000=Debug logging (applies to all profiles)
5000=Enable &logging (required for technical support)
5005=&IMAP server activity
5002=&Basic MAPI functionality
5003=MAPI &attributes
5007=Content &tables
5006=&MIME conversion
5008=&Notification engine
5001=&Caching facility
5004=C&OM interfaces
4001=Maximum log file &size 
4002=KByte(s)
4003=Version(s):
4023=Show me Log &file
4024=Clear Lo&g file

[Dialog_112_0409]
0=Account
4000=Enter Account name:
1=OK
2=Cancel

[Dialog_575_0409]
0=Enter Network Password
4000=Please type your user name and password.
4001=Address:
4002=&User Name:
4003=&Password:
1004=&Save this password in your password list
1=OK
2=Cancel

[Dialog_107_0409]
0=Password
4000=Please enter your account name and password.
4001=Server:
4002=&User Name:
4003=&Password:
1004=&Remember Password
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1100_0409]
0=Send/Receive
4000=A dial-up session is currently in progress and Outlook would like to use a different connection for send/receive.
6=&Use Existing
7=&Hang Up
2=&Skip
1=&Don't warn me about this again. Always use the existing connection.

[Dialog_55_0409]
0=CommuniGate Pro Server
4000=You can connect to the server, or work offline, or cancel this logon.
6=&Connect
7=&Work Offline

2=Cancel
[Dialog_WIZARD_DIALOG_0409]
4000=To configure CommuniGate Pro account, click the button below. 
1002=&Configure

[Dialog_117_0409]
0=CommuniGate Pro
4000=Chec&k folders to include in Send/Receive
4001=Download:
1021=Header &Only
1022=&Entire Message
4002=Dial-up
4003=Control how Outlook connects to your dial-up accounts.
4160=&Warn before switching an existing dial-up connection
4161=Always &use an existing dial-up connection
4225=Automatically &dial during Send/Receive
4226=&Hang up when finished with Send/Receive

[Dialog_404_0409]
0=Permissions
4000=&Name:
4021=A&dd...
4022=Remo&ve
4023=&Properties...
4001=Permissions
4030=Folder visi&ble
4025=Read &items
4031=Change seen/&unseen flags
4032=Change &other flags
4026=&Create items
4034=Post items via &e-mail
4027=Create &subfolders
4033=De&lete items
4028=&Administer folder
4100=Appl&y to subfolders

[Dialog_1105_0409]
0=Permissions
4000=&Name:
4021=A&dd...
4022=Remo&ve
4023=&Properties...
4001=Permissions
4027=Create &subfolders
4028=&Administer account
4029=De&legate
4035=&Call control

[Dialog_123_0409]
0=CommuniGate Pro Server Side Rules
4000=Automated Mail Processing Rules:
6004=&New...
6003=&Copy...
6006=Re&name...
6007=&Delete
4001=Rule Condition:
6008=&Add...
6009=&Edit...
6010=&Delete
4002=Rule Action:
6011=&Add...
6012=&Edit...
6013=&Delete
1=OK
2=Cancel

[Dialog_124_0409]
0=Rule
4000=Enter Rule name:
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1101_0409]
0=Rule Action
4000=Action
4001=Parameters
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1102_0409]
0=Rule Condition
4000=Data
4001=Operation
4002=Parameter
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1103_0409]
0=Vacation Message
6014=&Enable Vacation Message:
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1104_0409]
0=Redirect Rule
6015=Redirect all mail to:
1040=Keep a copy
1041=Do not redirect automatic messages
1042=Preserve To/Cc fields
1=OK
2=Cancel

[Dialog_1106_0409]
0=Junk Mail Control
4000=&High Probability:
4001=&Medium Probability:
4002=&Low Probability:
1=OK
2=Cancel

[Dialog_127_0409]
0=CommuniGate Pro MAPI Connector
1037=Please wait...
1038=Server transaction in progress...


[Dialog_131_0409]
0=New Call using CommuniGate Pro Server
4000=Number to dial
4001=&Contact:
4002=&Number:
1047=Call status: idle
1=&Start Call
2=Close

[Dialog_132_0409]
0=Miscellaneous
1049=&Show this folder as an e-mail Address Book
1050=&Name of the address book:
1051=Outlook Address Book

[Strings_0409]
1=The requested functionality is not supported.
2=The requested character set is not supported.
3=Specified object does not exists or has invalid format.
4=Object data is corrupted.
5=The requested information could not be found.
6=Please enter friendly name of the account. It cannot be empty
7=CommuniGate Pro Connector
8=Please enter your name. It cannot be empty.
9=Please enter your e-mail address. It cannot be empty.
10=Invalid 'From' address.
11=Invalid 'Reply-To' address.
12=Please enter server name. It cannot be empty.
13=Please enter account name. It cannot be empty.
14=Not all messages were successfully processed. Either they were modifed before the requested operation or deleted by another user.
21=Invalid value specified.
22=A folder cannot be moved or copied to itself or to one of its subfolders.
23=The operation could not be completed because you are working offline or because of an error on the network. Try to connect to network again, and then repeat the operation.
24=The object has been modifed before the requested operation or deleted by another user.
5000=Wor&k Offline
5001=&Connect to CommuniGate Pro
5002=&Refresh
5003=Communi&Gate Pro Server
5004=Mar&k to Download Message(s)
5005=Unmark &Selected Headers
5006=Mark to &Delete Message(s)
5007=Server Side &Rules
5008=About &CommuniGate Pro Connector
5009=Call &Contact...
5010=&Call Using CommuniGate Pro
5011=&Encrypt Message
5012=&Decrypt Message
5013=Download Address &Book
5014=&Junk Mail Control...
5100=Business
5101=Home
5102=Mobile
5103=Pager
5104=Business 2
5105=Home 2
5106=Other
5107=Radio
5108=Car
5109=Telex
5110=ISDN
5111=Assistant
5112=Other Fax
5113=Business Fax
5114=Home Fax
5115=Callback
5116=Company
5117=TTY/TTD
5118=Primary
5200=Send in Outlook native message format
5201=Conservative mass deletion
5202=Always convert RTF to HTML
5203=Do not display \"Server transaction in progress...\" dialog
5204=Show reports in Outlook native format
5205=Do not respond to requests for read receipts
5206=No history uploads for large messages
5207=Send in Outlook 2000 compatible format
5208=Send in Exchange 5.5 compatible format
5209=Erase messages immediately, do not mark for deletion
5210=Refresh connection every minute
5211=Restrict search to downloaded items only
5300=&Display Name:
5301=E-&mail Address:
5302=E-mail t&ype:
5303=Co&mpany:
5304=Name
5305=&First:
5303=&Organization:
5306=&Initials:
5307=&Last:
5308=Add&ress:
5309=Cit&y:
5310=&State:
5311=&Zip code:
5312=Co&untry/Region:
5313=Titl&e:
5314=&Department:
5315=&Office:
5316=Ass&istant:
5317=Pho&ne:
5318=Phone/Notes
5319=Phone numbers
5320=Bu&siness:
5321=&Home:
5322=Busi&ness 2:
5323=H&ome 2:
5324=&Fax:
5325=&Mobile:
5326=Ass&istant:
5327=Pa&ger:
5328=No&tes:
5400=every time
5401=1 hour
5402=2 hours
5403=6 hours
5404=12 hours
5405=1 day
5406=1 week
5407=1 month
6100=From
6101=To
6102=Cc
6103=Sender
6104=Return-Path
6105=Reply-To
6106=Subject
6107=Any To or Cc
6108=Each To or Cc
6109=From Name
6110=Message-Id
6111=Message Size
6112=Time Of Day
6113=Current Date
6114=Current Day
6115=Header Field
6116=Any Recipient
6117=Each Recipient
6118=Existing Mailbox
6119=Human Generated
6120=Security
6121=Source
6122=Submit Address
6123=is
6124=is not
6125=in
6126=not in
6127=greater than
6128=less than
6129=Store in
6130=Store Encrypted in
6131=Mark
6132=Add Header
6133=Tag Subject
6134=Reject with
6135=Discard
6136=Stop Processing
6137=Accept Request
6138=Redirect to
6139=Forward to
6140=Mirror to
6141=Reply with
6142=Reply to All with
6143=React with
6144=Execute
6145=Remember From in
6146=FingerNotify
10000=Insufficient memory
10001=Error while sending data through socket [%#x]
10016=Error while receiving data through socket [%#x]
10017=Could not find a usable WinSock DLL
10018=Host not found: %s [%#x]
10019=Unable to create TCP Socket [%#x]
10020=Unable to connect to host: %s:%ld [%#x]
10021=Failed to load the security.dll library [%#x]
10022=Security interface wasn't found [%#x]
10023=Acquiring credentials failed [%#x]
10024=Unable to send SSL/TLS negotiation data
10025=SSL/TLS negotiations failed [%#x]
10026=Socket error. No data to read [%#x]
10027=SSL/TLS decryption failed: the server has closed the connection [%#x]
10028=SSL/TLS decryption failed: data block sequence is incorrect [%#x]
10029=SSL/TLS encryption failed [%#x]
10030=Failed to get the certificate context [%#x]
10031=Server has sent invalid atom special '%s'.
10032=Server has sent invalid atom '%s' when only NIL expected.
10033=Server has sent bogus flags '%s'.
10034=Server has sent bogus date '%s'.
10035=Server has sent invalid reply '%s'.
10036=Server has sent bogus attributes '%s'.
10037=Server has sent empty folder name.
10038=The messaging interface failed to set permissions (%s).
10039=The messaging interface unexpectedly failed to set permissions (%#x).
10040=The messaging interface failed to create provider (%#x).
10041=Unable to create destination file (%s). Please check your access rights, network connectivity and service configuration and try again (%#x).
10042=Unable to update your installation. %s.
10043=Your system configuration was updated. Please quit your mail applications, then use the Mail Control Panel to create a new mail Profile. Otherwise your mail and address book applications may fail.
10044=Unable to submit message (%s). The message was moved to the outgoing queue.
10045=Unable to submit message (%#x). The message was moved to the outgoing queue.
10046=Server Alert: %s
10047=A local cache file for the '%s' account already exists. If you are using roaming, you may want to reuse this cache file. Reuse the cache file?
10048=You must be online to perform this operation.
10049=CommuniGate Pro Connector cannot be used offline because one of its components is missing. Would you like to go online now?
10050=The UIDVALIDITY attribute of the '%s' mailbox has changed. Proceed with synchronization? (Anwering 'No' will discard all changes you have made offline. Click 'Cancel' to synchronize later).
10051=An error occurred while %s. %s Proceed with synchronization? (Anwering 'No' will discard all remaining changes you have made offline. Click 'Cancel' to synchronize later).
10052=copying a message from '%s' to '%s'
10053=downloading a message from '%s'
10054=uploading a message to '%s'
10055=deleting a message in '%s'
10056=changing the message status in '%s'
10057=The CommuniGate Pro Connector is asked to delete 16 messages. It can be a bug in your version of the Microsoft Outlook software. Do you want to delete the messages?
10058=Priority
10059=Name
10060=Data
10061=Operation
10062=Parameter
10063=Action
10064=Parameters
10065=Rule with the same name already exists.
10066=The messaging interface failed to set rules (%s).
10067=The messaging interface unexpectedly failed to set rules (%#x).
10068=The shared library (%s) downloaded from the server is corrupted.\nPlease contact your Administrator (%#x).
10069=Your system configuration was updated. Please restart your mail applications. Otherwise your mail and address book applications may fail.
10070=&Generic Rule...
10071=&Vacation Message...
10072=&Redirect All Rule...
10073=Failed to read client settings (%s).
10074=Failed to update client settings (%s).
10075=Call status:
10076=Invalid number specified.
10077=Unable to retrieve default certificate [%08x]
10078=Unable to encrypt message(s). %s
10079=The Vacation AutoResponder is Active.
10080=Unable to decrypt message(s) [%08x]. Please check, that the message is encrypted and you have required private key(s) installed.
10081=Your CommuniGate Pro Server version is too old.\nPlease contact your network Administrator.
10082=The CommuniGate Pro MAPI Connector installed on this computer is too old.\nPlease upgrade to the current version.
10083=Outlook Address Book configuration was updated.\nPlease restart your mail applications for changes to take effect.
10084=Your server is not available now, would you like to go offline?\n\n[%s]
10085=CommuniGate Pro Address Book was successfully downloaded.
10086=Unable to download Address Book (%s).
10087=CommuniGate Pro Connector is no longer registered to provide Free/Busy information.\nPlease contact your System Administrator to run CommuniGate Pro Connector setup program again and perform an upgrade.
10088=Some of the rules are probably violating restrictions set by Administrator. Please contact your helpdesk for more infromation.
10089=Discard
10090=Store in Junk
10091=Mark as Junk

[SetupStrings_0409]
1=CommuniGate Pro Connector Setup
2=Install/Upgrade the CommuniGate Pro Connector
3=CommuniGate Pro Connector has been installed. Do you want to configure your Mail Profile now?
4=Failed to start the Mail Control Panel (%s)
5=Failed to extract Connector files. The Setup.exe archive may be corrupted.
6=Failed to copy the '%s' file.\nCheck your access rights, close all open programs, and try again.
7=Unable to register '%s' (%#x).
8=Uninstall completed. Please remove all Mail profiles you used to connect to CommuniGate Pro Server(s).
9=Unable to unistall '%s' (%#x).
10=Failed to uninstall. The '%s' library may be corrupted.
11=Unable to find Microsoft® Outlook installation.
12=CommuniGate Pro Connector has been installed.\nYou need to start your Microsoft® Outlook application and set it to the \"groupware\" mode. Then it will be able to use the CommuniGate Pro service.
13=Failed to delete the '%s' file.\nClose all open programs, and try again.
14=Command line options:\n\n/i - Install/Upgrade\n/r - Remove\n/q - Quiet mode -- no dialogs\n/Q - Quiet mode -- no errors\n
15=Upgrade

[SetupDialog_101_0409]
0=CommuniGate Pro Connector Setup
4000=Choose action to perform:
1002=&Install
1004=&Uninstall
2=&Quit

[Dialog_104_0419]
0=Сервер
3999=Пожалуйста укажите сведения для подключения к серверу CommuniGate Pro
4000=Сведения о сервере
4002=Имя &сервера:
4003=&Номер порта:
2038=&По умолчанию
2027=Подключатьс&я через безопасное соединение (SSL/TLS)
4004=Учетная запись
2013=&Учетная запись:
2014=&Пароль:
1065=&Запомнить пароль
2028=Использовать &безопасную проверку пароля
1021=Использовать встроенную проверку Windows (&Керберос)
1022=Использовать сведения, указанные ниже:
1045=&Пользовательские установки...
1053=Использовать сведения ниже, если домен недоступен

[Dialog_406_0419]
0=Подключение
4000=Укажите используемый тип подключения к серверу CommuniGate Pro
4001=Подключение через
509=&локальную сеть
512=модем &при работе в автономном режиме
511=&телефонную линию
510=&номеронабиратель из Internet Explorer или другой
4002=Модем
4003=&Использовать следующее подключение:
4023=Свойства...
4021=Добавить...
4004=Автономность
1024=&Спрашивать о режиме работы при запуске

[Dialog_405_0419]
0=Дополнительно
4000=Дополнительные почтовые ящики
4021=Добавить
4022=Удалить
4003=Синхронизация
1041=Обрабатывать &все папки во вермя приема/отправки
1042=Всегда загружать сообщения &целиком
1043=Использовать \"Отправить как\", а не \"От Имени\"
4002=Каталог кеша
1021=Локальный
1022=Глобальный
1034=Здесь:
4023=Показать

[Dialog_122_0419]
0=Проблемы
4004=Совестимость
4000=Журналирование (все профайлы)
5000=Вести журнал (необходимо для службы поддержки)
5005=Протокол IMAP
5002=Операции MAPI
5003=Аттрибуты MAPI
5007=Списки содержимого
5006=Преобразования MIME
5008=Механизм оповещения
5001=Служба кеширования
5004=Интерфейсы COM
4001=Журнал не более 
4002=Кбайт
4003=Версии:
4023=Показать файл
4024=Очистить файл

[Dialog_112_0419]
0=Учетная запись
4000=Введите имя учетной записи
1=ОК
2=Отмена

[Dialog_575_0419]
0=Введите пароль
4000=Пожалуйста укажите Вашу учетную запись и пароль
4001=Адрес:
4002=Имя:
4003=Пароль:
1004=Запомнить пароль
1=ОК
2=Отмена

[Dialog_107_0419]
0=Пароль
4000=Пожалуйста укажите Вашу учетную запись и пароль.
4001=Сервер:
4002=Имя:
4003=Пароль:
1004=Запомнить пароль
1=ОК
2=Отмена

[Dialog_1100_0419]
0=Приём/отправка
4000=В настоящий момент есть активное соединение, но Outlook хочет использовать другое соединение для приёма/отправки.
6=Текущее
7=Продолжить
2=Пропустить
1=Больше не предупреждать об этом. Всегда использовать текущее.

[Dialog_55_0419]
0=Сервер CommuniGate Pro
4000=Вы можете соединиться с сервером, работать автономно или отменить эту сессию.
6=Соединиться
7=Автономно
2=Отмена

[Dialog_WIZARD_DIALOG_0419]
4000=Для конфигурирования аккаунта CommuniGate Pro нажмите на кнопку ниже.
1002=Конфигурация

[Dialog_117_0419]
0=CommuniGate Pro
4000=Отметьте папки для получения/отправки
4001=Загружать:
1021=Только заголовки
1022=Тела целиком
4002=Модем
4003=Управляет, как Outlook использует Ваш модем:
4160=Предупреждать перед сменой соединения
4161=Всегда использовать существующее соединение
4225=Соединяться автоматически
4226=Обрывать соединение после получения/отправки

[Dialog_404_0419]
0=Права доступа
4000=&Имя:
4021=Добавить...
4022=Удалить
4023=Свойства...
4001=Права доступа
4030=Папка видима
4025=Чтение сообщение
4031=Изменение флага "прочитан"
4032=Изменение других флагов
4026=Создание сообщений
4034=Посылка сообщений через e-mail
4027=Создание дочерних папок
4033=Удаление сообщений
4028=Администрирование папки
4100=Применить к дочерним папкам

[Dialog_1105_0419]
0=Права доступа
4000=&Имя:
4021=Добавить...
4022=Удалить
4023=Свойства...
4001=Права доступа
4027=Создание дочерних папок
4028=Администрирование аккаунта
4029=Делегат
4035=Управление звонками

[Dialog_123_0419]
0=Правила сервера CommuniGate Pro 
4000=Правила для автоматической обработки:
6004=&Новое...
6003=&Копия...
6006=Имя...
6007=&Удалить
4001=Условие для правила:
6008=&Добавить...
6009=&Изменить...
6010=&Удалить
4002=Действие для правила:
6011=&Добавить...
6012=&Изменить...
6013=&Удалить
1=OK
2=Отмена

[Dialog_124_0419]
0=Правило
4000=Введите имя правила:
1=OK
2=Отмена

[Dialog_1101_0419]
0=Действие для правила
4000=Действие
4001=Параметры
1=OK
2=Отмена

[Dialog_1102_0419]
0=Условие для правила
4000=Данные
4001=Операция
4002=Параметр
1=OK
2=Отмена
[Dialog_1103_0419]
0=Сообщение об отпуске
6014=&Разрешить сообщение об отпуске:
1=OK
2=Отмена

[Dialog_1104_0419]
0=Правило переадресации
6015=Переадресовать всю почту:
1040=Сохранить копию
1041=Не переадресовывать автоматические сообщения
1042=Сохранить поля Кому/Копия
1=OK
2=Отмена

[Dialog_1106_0419]
0=Управление нежелательной почтой
4000=&Высокая вероятность:
4001=&Средняя вероятность:
4002=&Низкая вероятность:
1=OK
2=Cancel

[Dialog_127_0419]
0=CommuniGate Pro MAPI Connector
1037=Подождите пожалуйста...
1038=Идет обмен с сервером...

[Dialog_102_0419]
0=Установки учетной записи
4003=Пользователь
5000=&Имя:
5002=Адрес E-&mail:
5004=Имя &для ответа:
5003=Адрес &ответа:
5001=&Организация:
1=&Обновить
2=Отмена

[Dialog_131_0419]
0=Новый звонок используя CommuniGate Pro Server
4000=Номер для набора
4001=&Контакт:
4002=&Номер:
1047=Состояние вызова: ожидание
1=&Вызов
2=Закрыть

[Dialog_132_0419]
0=Дополнительно
1049=&Показывать эту папку в адресной книге
1050=&Имя адресной книги:
1051=Адресная книга Outlook

[Strings_0419]
1=Запрошенная функциональность не поддерживается
2=Запрошенный набор символов не поддерживается
3=Указанный объект либо не существует, либо имеет неправильный формат
4=Данные объекта повреждены
5=Невозможно найти запрошенный объект
6=Пожалуйста введите имя аккаунта. Оно не может быть пустым.
7=CommuniGate Pro Connector
8=Пожалуйста введите Ваше имя. Оно не может быть пустым.
9=Пожалуйста введите Ваш e-mail адрес. Он не может быть пустым.
10=Пара e-mail адреса и имени является неправильной. 
11=Пара адреса для ответа и имени является неправильной. 
12=Пожалуйста введите имя сервера. Оно не может быть пустым.
13=Пожалуйста введите имя аккаунта. Оно не может быть пустым.
14=Не все сообщения были обработаны. Либо они были модифицированны, либо удалены до выполнения этой операции.
21=Указано недопустимое значение.
22=Папка не может быть перемещена или скопирована сама в себя или в одну из вложенных в нее папок.
23=Невозможно выполнить запрошенную операция из-за ошибки в сети или работы в офф-лайн. Соединитесь с сетью и повторите операцию.
5000=Работать автономно
5001=&Подключиться к CommuniGate Pro
5002=&Обновить
5003=Сервер Communi&Gate Pro
5004=Отметить для &загрузки
5005=&Снять отметку с заголовков
5006=Отметить для &удаления
5007=Серверные правила
5008=О &CommuniGate Pro Connector
5009=Позвонить &контакту...
5010=&Позвонить используя CommuniGate Pro
5011=&Зашифровать сообщение
5012=&Расшифровать сообщение
5013=Загрузить &адресную книгу
5014=&Управление нежелательной почтой
5100=Рабочий
5101=Домашний
5102=Мобильный
5103=Пейджер
5104=Рабочий 2
5105=Домашний 2
5106=Другой
5107=Радио
5108=Автомобиль
5109=Telex
5110=ISDN
5111=Ассистент
5112=Другой факс
5113=Рабочий факс
5114=Домашний факс
5115=Обратный вызов
5116=Компания
5117=TTY/TTD
5118=Основной
6100=От Кого
6101=Кому
6102=Копия
6103=Отправитель
6104=Обратный Адрес
6105=Адрес Ответа
6106=Тема
6107=Любой Кому/Копия
6108=Каждый Кому/Копия
6109=Имя Автора
6110=Message-Id
6111=Размер Письма
6112=Время Суток
6113=Текущая Дата
6114=Текущий День
6115=Поле Заголовка
6116=Любой Получатель
6117=Каждый Получатель
6118=Имеется Папка
6119=Посланно вручную
6120=Защита
6121=Источник
6122=От сетевого адреса
6123=равно
6124=не равно
6125=среди
6126=не среди
6127=больше чем
6128=меньше чем
6129=Записать в
6130=Записать Зашифровано в
6131=Пометить
6132=Добавить Заголовок
6133=Пометить Тему
6134=Отвергнуть с
6135=Выбросить
6136=Прекратить Обработку
6137=Принять Приглашение
6138=Перенаправить к
6139=Переслать к
6140=Переправить к
6141=Ответить
6142=Ответить Всем
6143=Отреагировать с
6144=Выполнить
6145=Запомнить \'От кого\' в
6146=Уведомить через Finger
5200=Посылать совместимые с Outlook сообщения
5201=Предупреждать о массовых удалениях
5202=Всегда преобразовывать RTF в HTML
5203=Не отображать диалог \"Идет обмен с сервером...\"
5204=Отображать отчеты в формате Outlook
5205=Не отвечать на запросы о прочтении писем
5206=Не загружать на сервер историю для больших сообщений
5207=Посылать совместимые с Outlook 2000 сообщения
5208=Посылать совместимые с Exchange 5.5 сообщения
5209=Удалять сообщения сразу, а не отмечать для удаления
5210=Поддерживать соединение каждую минуту
5211=Ограничить поиск только кешированными сообщениями
5300=&Отображать:
5301=E-m&ail:
5302=E-mail т&ип:
5303=Ко&мпания:
5304=Имя
5305=&Имя:
5306=&Отчество:
5307=&Фамилия:
5308=Ад&рес:
5309=Горо&д:
5310=&Штат:
5311=&Индекс:
5312=&Страна:
5313=Титу&л:
5314=&Отдел:
5315=&Офис:
5316=Асс&истент:
5317=Телефо&н:
5318=Телефон/Заметки
5319=Телефонные номера
5320=Рабочий:
5321=Домашний:
5322=Рабочий 2:
5323=Домашний 2:
5324=Факс:
5325=Мобильный:
5326=Ассистент:
5327=Пейджер:
5328=Заметки:
10000=Недостаточно памяти
10001=Ошибка при передаче данных [%#x]
10016=Ошибка при приёме данных [%#x]
10017=Нет библиотеки, необходимой для связи сервером
10018=Хост не найден: %s [%#x]
10019=Невозможно создать TCP соединение [%#x]
10020=Невозможно установить соединение с %s:%ld [%#x]
10021=Невозможно загрузить библиотеку security.dll [%#x]
10022=Нет необходимого криптографического интерфейса [%#x]
10023=Невозможно получить данные для авторизации [%#x]
10024=Невозможно передать все данные, необходимые для установления безопасного соединения.
10025=Невозможно согласовать криптографический контекст
10026=Ошибки при приёме данных. Нет данных для чтения [%#x]
10027=Невозможно расшифровать данные. Сервер закрыл срединение [%#x]
10028=Невозможно расшифровать данные. Получен неверный фрагмент [%#x]
10029=Невозможно зашифровать данные [%#x]
10030=Невозможно получить контекст для сертификата [%#x]
10031=Сервер прислал неверный атом '%s'.
10032=Сервер прислал неверный атом '%s', когда ожидался только NIL.
10033=Сервер прислал неверные флаги '%s'.
10034=Сервер прислал неверную дату '%s'.
10035=Сервер прислал неверный ответ '%s'.
10036=Сервер прислал неверные атрибуты '%s'.
10037=Сервер прислал пустое имя папки.
10038=Интерфейс сообщений не смог установить права доступа (%s).
10039=Интерфейс сообщений не смог установить права доступа (%#x).
10040=Интерфейс сообщений не смог создать провайдера (%#x).
10041=Невозможно создать файл (%s). Проверьте Ваши права доступа, работоспособность сети, конфигурацию и попробуйте ещё раз.
10042=Невозможно обновить Вашу систему. %s.
10043=Была изменена Ваша конфигурация. Пожалуйста закройте Ваше почтовое приложение и создайте новый почтовый профайл. В противном случае Ваша почта и адресная книга богут быть недоступны.
10044=Невозможно отправить сообщение (%s). Сообщение перемещено в исходящую очередь.
10045=Невозможно отправить сообщение (%#x). Сообщение перемещено в исходящую очередь.
10046=Сообщение сервера: %s
10047=Локальный кеш для аккаунта '%s' уже существует. Если Вы используете роуминг, Вы возможно захотите его использовать. Использовать кеш?
10048=Вы должны быть он-лайн для выполнения этой операции
10049=CommuniGate Pro Connector не может быть использован автономно поскольку недоступна одна из его компонент. Хотите ли Вы перейти в подсоединиться к серверу?
10050=Изменился атрибут UIDVALIDITY папки '%s'. Продолжать синхронизацию? (Ответ 'Нет' удалит изменения, которые сделаны в офф-лайн. Нажмите 'Отмена' чтобы отложить синхронизацию).
10051=Произошла ошибка по время %s. %s Продолжать синхронизацию? (Ответ 'Нет' удалит оставшиеся изменения, которые сделаны в офф-лайн. Нажмите 'Отмена' чтобы отложить синхронизацию).
10052=копирования сообщения из '%s' в '%s'
10053=получения сообщения из '%s'
10054=загрузки сообщения в '%s'
10055=удаления сообщения в '%s'
10056=изменения статуса сообщения в '%s'
10057=CommuniGate Pro Connector получил запрос на удаление 16 сообщений. Возможно это ошибка в Вашей версии Microsoft Outlook. Вы хотите удалить сообщения?
10058=Приоритет
10059=Имя
10060=Данные
10061=Операция
10062=Параметр
10063=Действие
10064=Параметры
10065=Правило с таким именем уже существует
10066=Интерфейс сообщений не смог установить правила (%s).
10067=Интерфейс сообщений не смог установить правила (%#x).
10068=Повреждена разделяемая библиотека (%s), загруженная с сервера.\nПожалуйста обратитесь к Администратору сервера (%#x).
10069=Была изменена системная конфигурация. Пожалуйста перезапустите почтовые программы, в противном случае они могут быть не полностью работоспособны.
10070=&Обычное правило...
10071=&Сообщение об отпуске...
10072=&Правило переадресации...
10073=Не удалось получить пользовательские установки (%s).
10074=Не удалось обновить пользовательские установки (%s).
10075=Состояние вызова:
10076=Указан недопустимый номер.
10077=Невозможно получить основной сертификат [%08x]
10078=Не удалось зашифровать сообщение(я). %s
10079=Автоответчик активен.
10080=Не удалось расшифровать сообщение(я). Пожалуйста убедитесь, что сообщение зашифровано и у Вас инсталлированы необходимые ключи.
10081=Версия Вашего сервера CommuniGate Pro слишком старая.\nПожалуйста, свяжитесь с сетевым администратором.
10082=Версия CommuniGate Pro MAPI Connector инсталлированная на этом компьютере слишком старая.\nПожалуйста, обновите до текущей.
10083=Была изменена конфигурация адресной книги Outlook.\nПожалуйста, перезапустите Ваши почтовые программы.
10084=Ваш сервер сейчас недоступен, хотите ли Вы переключиться в офф-лайн?\n\n[%s]
10085=Адресная книга CommuniGate Pro успешно загружена.
10086=Невозможно загрузить адресную книгу (%s).
10087=CommuniGate Pro Connector не зарегестрирован для получения Free/Busy.\nПожалуйста, обратитесь к системному администратору для запуска программы инсталляции CommuniGate Pro Connector.
10089=Удалить
10090=Сохранить в Junk
10091=Отметить как Junk


[SetupStrings_0419]
1=Установка CommuniGate Pro Connector
2=Установка/обновление CommuniGate Pro Connector
3=CommuniGate Pro Connector установлен. Хотите ли Вы отконфигурировать почтовый профиль?
4=Не удалось запустить почтовый апплет панели управления (%s)
5=Не удалось извлечь файлы. Возможно архив Setup.exe повреждён.
6=Не удалось скопировать файл '%s'.\nПроверьте Ваши права доступа, закройте все открытые программы и попробуйте ещё раз.
7=Не удалось зарегистрировать '%s' (%#x).
8=Удаление завершено. Пожалуйста удалите все почтовые профили, которые Вы использовали для соединения с сервером CommuniGate Pro.
9=Не удалось удалить '%s' (%#x).
10=Удаление не удалось. Возможно библиотека '%s' повреждена.
11=Не удалось найти инсталляцию Microsoft® Outlook.
12=CommuniGate Pro Connector установлен.\nВам необходимо стартовать Microsoft® Outlook application и сконфигурировать его для работы в \"групповом\" режиме. После этого Вы сможете начать использование CommuniGate Pro.
13=Не удалось удалить файл '%s'.\Закройте все запущенные программы и попробуйте ещё раз.
14=Опции командной строки:\n\n/i - Установка/Обновление\n/r - Удаление\n/q - Тихий режим -- без диалогов\n/Q - Тихий режим -- без ошибок\n
15=&Обновление
[SetupDialog_101_0419]
0=Установка CommuniGate Pro Connector
4000=Укажите режим работы:
1002=&Установка
1004=&Удаление
2=&Выход

[Dialog_104_0411]
0=サーバー
3999=CommuniGate Pro サーバー情報およびアカウント情報を指定してください
4000=CommuniGate Pro サーバー情報
4002=サーバー名:
4003=サーバーポート番号:
2038=デフォルトを使用
2027=SSL/TLS 接続を使用
4004=アカウント情報
2013=アカウント名:
2014=パスワード:
1065=パスワードを保存する
2028=セキュリティで保護されたパスワード認証でログオンする
1021=Windows 統合認証 (Kerberos) を使用
1022=以下の認証情報を使用
1045=アカウント設定

[Dialog_405_0411]
0=オプション
4000=以下のアカウントで共有メールボックスを使用する
4021=追加
4022=削除
4003=同期
1041=送受信に全てのフォルダーを含む
1042=常にメッセージ全体をダウンロードする
4002=キャッシュファイル保存先
1021=ローカルの Microsoft Outlook Application Data フォルダ
1022=グローバルの Microsoft Outlook Application Data フォルダ
1034=カスタム:

[Dialog_112_0411]
0=アカウント
4000=アカウント名を入力:
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_575_0411]
0=ネットワークパスワードを入力
4000=ユーザー名とパスワードを入力して下さい
4001=アドレス:
4002=ユーザー名:
4003=パスワード:
1004=このパスワードをパスワードリストに保存:
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_107_0411]
0=パスワード
4000=アカウント名とパスワードを入力して下さい
4001=サーバー:
4002=アカウント名:
4003=パスワード:
1004=パスワードを保存する
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_55_0411]
0=CommuniGate Pro サーバー
4000=サーバーに接続又はオフラインモードで作業又はこのログインをキャンセル
6=接続
7=オフライン作業
2=キャンセル

[Dialog_WIZARD_DIALOG_0411]
4000=CommuniGate Pro のアカウント設定は以下のボタンを押してください
1002=設定

[Dialog_127_0411]
0=CommuniGate Pro コネクター
1037=お待ち下さい
1038=サーバートランザクションが実行中

[SetupStrings_0411]
1=CommuniGate Pro コネクターセットアップ
2=CommuniGate Pro コネクターセットアップのインストール／アンインストール
3=CommuniGate Pro コネクターはインストールされました。今メールプロファイルの設定を行いますか?
12=CommuniGate Proコネクターはインストールされました。\nMicrosoft（ｒ）Outlook を起動して\nグループウェアモードに設定して下さい
13='%s' ファイルの削除に失敗しました。\n全てのプログラムを閉じて再度試して下さい

[SetupDialog_101_0411]
0=CommuniGate Pro コネクターセットアップ
4000=アクションを選ぶ:
1002=インストール
1004=アンインストール
2=中止

[Dialog_406_0411]
0=接続
4000=電子メールに使用する接続の種類を指定してください
4001=接続
509=LAN を使って接続する
512=Outlook がオフラインの時はモデムで接続する
511=電話回線を使って接続する
510=手動で接続する
4002=モデム
4003=次のダイアルアップ接続を使用する
4023=プロパティ
4021=追加
4004=オフライン
1024=起動時にオンラインかオフラインか確認する

[Dialog_122_0411]
0=トラブルシューティング
4004=互換性
4000=デバッグログ（全てのプロファイルに適用）
5000=ログを取得する（テクニカルサポートに必要）
5005=IMAP サーバー状況
5002=MAPI 標準機能
5003=MAPI アトリビュート
5007=コンテンツテーブル
5006=MIME 変換
5008=通知エンジン
5001=キャッシング
5004=COM インターフェース
4001=最大ログサイズ
4002=KB
4003=バージョン
4023=ログを表\示
4024=ログを削除

[Dialog_1100_0411]
0=送受信
4000=ダイアルアップセッション実行中。送受信に Outlook は別の接続方法を希望
6=現在の接続を使用
7=切断
2=スキップ
1=この警告は今後しない。常に同じ接続を使用

[Dialog_117_0411]
0=CommuniGate Pro
4000=送受信でフォルダーを調べる
4001=ダウンロード
1021=ヘッダーのみ
1022=メッセージ全体
4002=ダイアルアップ
4003=Outlook によるダイアルアップアカウント接続の制御
4160=現在のダイアルアップ接続を変更する前に警告
4161=常に現在のダイアルアップを使用
4225=送受信の時自動的にダイアルする
4226=送受信終了後接続を切断

[Dialog_404_0411]
0=許可
4000=名前:
4021=追加
4022=削除
4023=プロパティ
4001=権限
4030=フォルダの表\示
4025=アイテムを閲覧
4031=開封未開封フラグの変更
4032=他のフラグの変更
4026=アイテムの変更
4034=アイテムの投稿
4027=サブフォルダの作成
4033=アイテムの削除
4028=フォルダの管理
4100=サブフォルダに適用

[Dialog_123_0411]
0=CommuniGate Pro サーバー側のルール
4000=自動メール処理ルール
6004=新規作成
6003=コピー
6006=名前の変更
6007=削除
4001=条件:
6008=追加
6009=編集
6010=削除
4002=アクション:
6011=追加
6012=編集
6013=削除
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_124_0411]
0=ルール
4000=ルールの名前を入力:
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_1101_0411]
0=アクション
4000=アクション
4001=パラメーター
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_1102_0411]
0=条件
4000=データ
4001=式
4002=パラメーター
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_1103_0411]
0=休暇中メッセージ
6014=休暇中メッセージを実行
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_1104_0411]
0=転送のルール
6015=全てのメールの転送先:
1040=コピーを残す
1041=自動メッセージは転送しない
1042=To/Cc フィールドを保持
1=OK
2=キャンセル

[Dialog_102_0411]
0=アカウント設定
4003=ユーザー情報
5000=名前
5002=メールアドレス
5004=返信名
5003=返信メールアドレス
5001=組織
1=OK
2=キャンセル

[Strings_0411]
1=要求された機能はサポートされていません
2=要求された文字セットはサポートされていません
3=指定されたオブジェクトは存在しないか間違ったフォーマットです
4=オブジェクトデータは壊れています
5=要求された情報は見つかりません
6=アカウントのニックネームを入力して下さい。入力必須
7=CommuniGate Pro コネクター
8=名前を入力して下さい。入力必須
9=メールアドレスを入力して下さい。入力必須
10=送信者メールアドレスが無効です
11=返信メールアドレスが無効です
12=サーバー名を入力して下さい。入力必須
13=アカウント名を入力して下さい。入力必須
14=いくつかのメッセージは正しく処理できませんでした。作業の前に変更されたか他のユーザーから削除されました。
21=間違った値が要求されました
22=同じフォルダー又はサブフォルダーに移動又はコピーできません。
23=オフライン作業又はネットワークのエラーが発生したためその作業は完了しませんでした。再度ネットワークに接続して、同じ作業をして下さい。
24=その作業の前にオブジェクトが変更されえたか他のユーザーから削除されました
5000=オフライン作業
5001=CommuniGate Pro に接続
5002=更新
5003=CommuniGate Pro サーバー
5004=ダウンロードしたメッセージにマークを付ける
5005=選択したヘッダーのマークを外す
5006=削除するメッセージにマークを付ける
5007=サーバー側のルール
5200=Outlook のネイティブフォーマットで送信
5201=削除の再確認
5202=必ず RTF を HTML に変換する
5203=次のダイアログを表\示しない\"サーバートランザクションが実行中\"
5204=レポートを Outlook のネイティブフォーマットで表\示
5205=開封確認メッセージのリクエストに返信しない
5206=大容量メッセージの履歴はアップロードしない
10000=メモリーが足りません
10001=ソケットにデーターを送信中エラーが発生[%#x]
10016=ソケットにデーターを受信中エラーが発生[%#x]
10017=使用できる WinSock DLL が見つかりません
10018=ホストが見つかりません：%s [%#x]
10019=TCP ソケットが作成できません[%#x]
10020=ホストに接続できません：%s:%ld [%#x]
10021=security.dll ライブラリのロードに失敗しました[%#x]
10022=セキュリティインターフェースが見つかりません[%#x]
10023=証明書の取得が失敗しました[%#x]
10024=SSL/TLS の交渉中データーの送信は出来ません
10025=SSL/TLS の交渉が失敗しました[%#x]
10026=ソケットエラー。読み込むデータが有りません[%#x]
10027=SSL/TLS 暗号化が失敗しました。サーバーは接続を切断しました[%#x]
10028=SSL/TLS 復号化が失敗しました。データブロックの順序が間違ってます[%#x]
10029=メッセージの暗号化に失敗しました[%#x]
10030=証明書のコンテクストの取得に失敗しました[%#x]
10041=目的ファイルの作成が出来ません(%s)。アクセスの権限、ネットワークの接続、サービスの設定の確認をして再度試して下さい(%#x)
10042=インストールの更新が出来ません。%s
10043=システム設定は更新されました。メールアプリケーションを終了して、メールコントロールパネルを使って新しいメールプロファイルを作成して下さい。そうしないとメールアプリケーションとアドレス帳が正しく動作しないかも知れません。
10044=メッセージを提出できません(%s)。メッセージは未送信キューに移動されました。
10045=メッセージを提出できません(%#x)。メッセージは未送信キューに移動されました。
10046=警告： %s
10047='%s' アカウントのローカルキャッシュファイルは既に存在します。ローミングを使用の場合このキャッシュファイルの再利用をお薦めします。キャッシュファイルの再利用をしますか？
10048=この作業をするのにはオンライン接続が必要です。
10049=一つのコンポーネントが不足しているためCommuniGate Proコネクターはオフラインでは使用できません。オンライン接続しますか?
10050='%s'メールボックスのUIDVALIDITYアトリビュートは変更されました。シンクロをしますか？（”いいえ”を選択するとオフラインでの全ての変更を削除します。後でシンクロを希望する場合”キャンセル”をクリックして下さい）
10051=%s中にエラーが発生しました。%sシンクロをしますか?（”いいえ”を選択するとオフラインでの残りの変更を削除します。後でシンクロを希望する場合”キャンセル”をクリックして下さい）
10052=メッセージを'%s' から '%s'にコピーをしてます
10053='%s'からメッセージをダウンロードしてます
10054='%s'へメッセージをアップロードしてます
10055='%s'のメッセージを削除してます
10056='%s'のメッセージのステータスを変更します
10057=CGP コネクターは１６通のメッセージを削除するように要求されてます。貴方の Microsoft Outlook にバグが有るかもも知れません。このメッセージを削除しますか?
10058=優先度
10059=名前
10060=データ
10061=式
10062=パラメーター
10063=アクション
10064=パラメーター
10065=同じルール名が既に存在します
10066=メッセンジングインターフェースのルールの設定は失敗しました(%s)
10067=メッセンジングインターフェースはルールの設定に失敗しました(%#x)
10068=サーバーからダウンロードした共有ライブラリー(%s) は壊れています\nシステム管理者に連絡して下さい(%#x)
10069=システム設定は更新されました。メールアプリケーションを再度スタートして下さい。
10070=一般ルール
10071=休暇中メッセージ
10072=全てのメールを転送
10073=クライアント設定読むのを失敗しました (%s).
10074=クライアント設定更新するのを失敗しました (%s).


[Dialog_104_0413]

0=Server

3999=Voer uw Communigate Pro server- en accountinformatie in

4000=CommuniGate Pro serverinformatie

4002=Server&naam:

4003=&Serverpoortnummer:

2038=Standaardpoort

2027=Gebruik een beveiligde (SSL/&TLS) verbinding

4004=Accountinformatie

2013=Gebruikersnaam:

2014=Wachtwoord:

1065=Onthoud wachtwoord

2028=Gebruik Beveiligd Aanmelden

1021=Gebruik Windows Ge•ntegreerde Autenticatie (&Kerberos)

1022=Gebruik de volgende authenticatie&details:

1045=&Accountinstellingen...


[Dialog_406_0413]

0=Verbinding
4000=Geef het voor e-mail te gebruiken type verbinding aan.

4001=Verbinding
509=Verbind via mijn &lokale netwerk (LAN)

512=Verbind &via modem wanneer Outlook offline is

511=Verbind door &mijn telefoonlijn te gebruiken

510=Verbind door Internet Explorer of een andere type dialer te gebruiken

4002=Modem

4003=Gebruik de volgende Inbelnetwerkverbinding:

4023=Eigenschappen...

4021=Toevoegen...

4004=Offline

1024=Vraag om in online of offline modus te starten tijdens de opstartprocedure



[Dialog_405_0413]

0=Geavanceerd
4000=Gebruik gedeelde postbussen van de volgende accounts

4021=Toevoegen...

4022=Verwijder

4003=Synchronisatie

1041=Neem &alle mappen bij het Verzenden/Ontvangen mee

1042=Altijd gehele bericht downloaden

4002=Hoofdmap van cachebestanden
1021=&Lokale Microsoft Outlook datamap

1022=&Globale Microsoft Outlook data map (geroamt)

1034=Anders:



[Dialog_122_0413]

0=Probleemoplossing

4004=Compatibiliteit

4000=Debug loggen (is van toepassing op alle profielen)

5000=Schakel &loggen in (vereist voor technische ondersteuning)

5005=&IMAP-serveractiviteit

5002=&Basis MAPI-functionaliteit

5003=MAPI-&attributen

5007=Inhouds&tabellen

5006=&MIME-conversie

5008=&Notificatieverwerker

5001=&Cachefaciliteit

5004=C&OM interfaces

4001=Maximale logbestandsgrootte

4002=KByte(s)

4003=Versie(s):

4023=Laat het logbestand zien

4024=Wis het lo&gbestand



[Dialog_112_0413]

0=Account

4000=Voer gebruikersnaam in:

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_575_0413]

0=Voer netwerkwachtwoord in

4000=Typ alstublieft uw gebruikersnaam en wachtwoord in.

4001=Adres:

4002=&Gebruikersnaam:

4003=&Wachtwoord:

1004=&Sla wachtwoord in uw wachtwoordlijst op

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_107_0413]

0=Wachtwoord
4000=Voer alstublieft uw accountnaam en -wachtwoord in.

4001=Server:

4002=Gebruikersnaam:

4003=Wachtwoord:

1004=Onthoud Wachtwoord

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_1100_0413]

0=Verzenden/Ontvangen

4000=Een inbelsessie is op dit moment actief en Outlook zou graag een andere verbinding gebruiken voor verzenden/ontvangen.

6=Gebruik bestaande

7=Ophangen

2=&Sla over
1=Waarschuw mij niet meer. Gebruik altijd de bestaande verbinding.



[Dialog_55_0413]

0=CommuniGate Pro Server

4000=U kunt met de server verbinden, offline werken of het inloggen annuleren.
6=Verbinden
7=Offline werken

2=Annuleren


[Dialog_WIZARD_DIALOG_0413]

4000=Om de CommuniGate Pro account te configureren, klikt u op de knop onderaan.

1002=&Configureren

[Dialog_117_0413]

0=CommuniGate Pro

4000=Controleer mappen om mee te nemen in Verzenden/Ontvangen

4001=Download:

1021=Alleen Kopteksten

1022=Gehele Bericht

4002=Inbellen

4003=Bepaal hoe Outlook met uw inbelaccounts verbindt.

4160=&Waarschuw alvorens een bestaande inbelverbinding te wisselen

4161=Altijd een bestaande inbelverbinding gebruiken

4225=&Bel automatisch in tijdens Verzenden/Ontvangen

4226=Ophangen indien klaar met Verzenden/Ontvangen

[Dialog_404_0413]

0=Toegangsrechten
4000=&Naam:

4021=Toevoegen...

4022=Verwijder

4023=Eigenschappen...

4001=Toegangsrechten

4030=Folder zicht&baar

4025=&Berichten lezen

4031=Wijzigen gelezen/ongelezen vlaggen

4032=Wijzigen andere vlaggen

4026=&Aanmaken berichten

4034=&Posten van berichten via &e-mail

4027=&Submappen aanmaken

4033=Berichten &verwijderen

4028=A&dministreer map

4100=&Toepassen op submappen

[Dialog_123_0413]

0=CommuniGate Pro Regels aan Serverzijde

4000=Automatische E-mailverwerkingsregels:

6004=&Nieuw...

6003=Kopieer...

6006=Hernoemen...

6007=Verwijder

4001=Regelcondities:

6008=Toevoegen...

6009=Bewerken...

6010=Verwijder

4002=Regelactie:

6011=Toevoegen...

6012=&Bewerken...

6013=Verwijder

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_124_0413]

0=Regel
4000=Voer regelnaam in:

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_1101_0413]

0=Regelactie

4000=Actie

4001=Parameters

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_1102_0413]

0=Regelconditie

4000=Data

4001=Operatie

4002=Parameter

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_1103_0413]

0=Vakantiebericht

6014=Schakel vakantiebericht &in:

1=OK

2=Annuleren



[Dialog_1104_0413]

0=Omleidingsregel

6015=Leidt alle e-mail om naar:

1040=Bewaar een kopie

1041=Automatische berichten niet omleiden

1042=Behoudt Aan/Cc-velden

1=OK

2=Annuleren


[Dialog_127_0413]

0=CommuniGate Pro MAPI Verbinder

1037=Moment geduld AUB...

1038=Servertransactie is bezig...



[Dialog_102_0413]

0=Accountinstellingen

4003=Gebruikersinformatie

5000=Naam:

5002=E-mailadres:

5004=Antwoordnaam:

5003=Antwoordadres:

5001=Organisatie:

1=&Bijwerken

2=Annuleren



[Dialog_131_0409]
0=Nieuw gesprek via CommuniGate Pro Server

4000=Te draaien nummer
4001=&Contactpersoon:

4002=&Telefoonnummer:

1047=Gesprekstatus: wachten

1=&Start gesprek

2=Sluiten



[Strings_0413]

1=De gevraagde functionaliteit wordt niet ondersteund.

2=De gevraagde karakterset wordt niet ondersteund.

3=Opgevraagde object bestaat niet of het een ongeldig formaat.

4=Objectdata is corrupt.
5=De gevraagde informatie kon niet worden gevonden.

6=Voer alstublieft de weergavenaam in van uw account. Deze kan niet leeg zijn.

7=CommuniGate Pro Connector

8=Voer alstublieft uw naam in. Deze kan niet leeg zijn.

9=Voer alstublieft uw e-mailadres in. Deze kan niet leeg zijn.

10=Ongeldig 'Van'-adres.

11=Ongeldig 'Antwoord aan'-adres.

12=Voer alstublieft de servernaam in. Deze kan niet leeg zijn.

13=Voer alstublieft uw accountnaam in. Deze kan niet leeg zijn.

14=Niet alle berichten zijn successvol verwerkt. Deze zijn gewijzigd voor de uitvoer van de gevraagde actie of verwijderd door een andere gebruiker.

21=Ongeldige waarde opgegeven.

22=Een map kan niet worden verplaatst of gekopieerd naar zichzelf of naar een van zijn submappen.

23=De operatie kon niet worden voltooid omdat u offline werkt of er is een fout in het netwerk. Probeer opnieuw met het netwerk te verbinden en herhaal de operatie.

24=Het object is gewijzigd voor de uitvoer van de gevraagde actie of verwijderd door een andere gebruiker.

5000=Offline werken

5001=Verbinden met CommuniGate Pro

5002=Vernieuw
5003=Communi&Gate Pro Server

5004=Mar&keer om Bericht(en) te Downloaden

5005=Demarkeer de Geselecteerde Kopteksten

5006=Markeer om Bericht(en) te Verwijderen

5007=&Regels aan serverzijde

5008=About &CommuniGate Pro Connector

5009=Bel &Contactpersoon...

5010=&Bel via CommuniGate Pro

5011=&Versleutel Bericht
5100=Werk

5101=Thuis

5102=Mobiel

5103=Semafoon

5104=Werk 2

5105=Thuis 2

5106=Anders

5107=Radio

5108=Auto

5109=Telex

5110=ISDN

5111=Assistent

5112=Andere Fax

5113=Fax Werk

5114=Fax Thuis

5115=Callback

5116=Bedrijf

5117=TTY/TTD

5118=Primair

5200=Zend bericht in het eigen formaat van Outlook

5201=Conservative massaverwijdering

5202=Altijd RTF naar HTML converteren

5203=Toon \"Servertransactie is bezig...\"-dialoog niet

5204=Toon rapporten in het eigen formaat van Outlook

5205=Niet reageren op verzoeken van leesbevestigingen

10000=Onvoldoende Geheugen

10001=Fout tijdens verzenden van data door socket [%#x]

10016=Fout tijdens ontvangen van data door socket [%#x]

10017=Kan geen werkende WinSock DLL vinden

10018=Host niet gevonden: %s [%#x]

10019=Kan geen TCP Socket maken [%#x]

10020=Kan geen verbinding maken met host: %s:%ld [%#x]

10021=Laden van security.dll bibliotheek is mislukt [%#x]

10022=Beveiligingsinterface is niet gevonden [%#x]

10023=Verzamelen van gegevens is mislukt [%#x]

10024=Kan geen SSL/TLS onderhandelingsdata verzenden

10025=SSL/TLS ondehandelingen mislukt [%#x]

10026=Socketfout. Geen data te lezen [%#x]

10027=SSL/TLS decryptie mislukt: de server heeft de verbinding verbroken [%#x]

10028=SSL/TLS decryptie mislukt: data blokkering sequentie is incorrect [%#x]

10029=SSL/TLS encryptie mislukt [%#x]

10030=Ophalen certificaat context mislukt [%#x]

10031=Server heeft ongeldige atom special verzonden '%s'.

10032=Server heeft een ongeldige atoom verzonden'%s' wanneer alleen NIL werd verwacht.

10033=Server heeft onzinnige vlaggen verzonden '%s'.

10034=Server heeft onzinnige datum verzonden '%s'.

10035=Server heeft ongeldig antwoord verzonden '%s'.

10036=Server heeft onzinnige attributen verzonden '%s'.

10037=Server heeft een lege mapnaam verzonden.

10038=De berichteninterface is mislukt in het instellen van toestemmingen (%s).

10039=De berichteninterface is onverwacht mislukt in het instellen van toestemmingen (%#x).

10040=De berichteninterface is mislukt in het creeren van een provider (%#x).

10041=Kan geen bestemmingsbestand aanmaken (%s). Controleer alstublieft uw toegangsrechten, netwerkverbinding en serviceconfiguratie en probeer het opnieuw (%#x).

10042=Kan uw installatie niet updaten. %s.

10043=Uw systeemconfiguratie is geupdate. Sluit alstublieft uw mailapplicaties en gebruik vervolgens het Post-configuratiescherm om een nieuw postprofiel te cre‘ren. Anders kunnen uw e-mail- en adresboekapplicaties mogelijk niet werken.

10044=Kan het bericht niet verzenden (%s). Het bericht is verplaatst naar de uitgaande wachtrij.
10045=Kan het bericht niet verzenden (%#x). Het bericht is verplaatst naar de uitgaande wachtrij.
10046=Serverwaarschuwing: %s

10047=Een lokaal cachebestand voor het '%s'-account bestaat al. Als u gebruik maakt van roamen wilt u dit cachebestand misschien hergebruiken. Cachebestand hergebruiken?

10048=U moet online zijn om deze operatie uit te kunnen voeren.

10049=CommuniGate Pro Connector kan niet offline worden gebruikt want het mist een van zijn componenten. Wilt u nu online gaan?

10050=De UIDVALIDITY-attribuut van de '%s'-postbus is veranderd. Doorgaan met synchroniseren? (Antwoorden met "Nee" zal alle veranderingen die offline zijn aangebracht ongedaan maken. Klik 'Annuleren' om later te synchroniseren).

10051=Er is een fout opgetreden tijdens %s. %s Doorgaan met synchronisatie? (Antwoorden met 'Nee'zal alle wijzigen die offline zijn gemaakt ongedaan maken. Klik 'Annuleren' om later te synchronizeren).

10052=bezig met kopi‘ren van bericht van '%s' naar '%s'

10053=bezig met downloaden van een bericht van '%s'

10054=bezig met uploaden van een bericht naar '%s'

10055=bezig met verwijderen van een bericht in '%s'

10056=bezig met veranderen van de berichtstatus in '%s'

10057=The CommuniGate Pro Connector is gevraagd om 16 berichten te verwijderen. Dit kan een fout zijn in uw versie van de Microsoft Outlook software. Wilt u de berichten verwijderen?

10058=Prioriteit

10059=Naam

10060=Data

10061=Operatie

10062=Parameter

10063=Actie

10064=Parameters

10065=Er bestaat al een regel met dezelfde naam.

10066=De berichteninterface heeft de regels niet in kunnen stellen (%s).

10067=De berichteninterface heeft onverwacht de regels niet in kunnen stellen (%#x).

10068=De van de server gedownloade gedeelde bibliotheek (%s) is corrupt. \nNeem alstublieft contact op met uw systeembeheerder (%#x).

10069=Uw systeemconfiguratie is geupdate. Sluit alstublieft uw mailapplicaties en gebruik vervolgens het Post-configuratiescherm om een nieuw postprofiel te cre‘ren. Anders kunnen uw e-mail- en adresboekapplicaties mogelijk niet werken.

10070=&Algemene Regel...

10071=&Vakantiebericht...

10072=Alles omleiden regel...

10073=Lezen clientgegevens is mislukt (%s).

10074=Updaten clientinstellingen is mislukt (%s).

10075=Gesprekstatus:

10076=Ongeldig nummer opgegeven.

10077=Het was niet mogelijk het standaardcertificaat op te halen [%08x]

10078=Het was niet mogelijk de bericht(en) te versleutelen. %s



[SetupStrings_0413]

1=CommuniGate Pro Connector Setup

2=Installeer/Upgrade de CommuniGate Pro Connector

3=CommuniGate Pro Connector is ge•nstalleerd. Wilt u uw Post-profiel nu configureren?

4=Starten van het Post-configuratiescherm is mislukt (%s)

5=Uitpakken van Connector-bestanden is mislukt. Het Setup.exe-archief kan corrupt zijn.

6=Kopi‘ren van het bestand '%s' is mislukt.\nControleer uw toegangsrechten, sluit alle geopende programmas en probeer het opnieuw.

7=Kan '%s' niet registreren (%#x).

8=De•nstallatie is compleet. Verwijder alstublieft alle Post-profielen die u gebruikte om met de CommuniGate Pro Server(s) te verbinden.

9=Kan '%s' niet de•nstalleren (%#x).

10=De•nstallatie is mislukt. De '%s'-bibliotheek kan corrupt zijn.

11=Kan de MicrosoftЁ Outlook installatie niet vinden.

12=CommuniGate Pro Connector is ge•nstalleerd.\Nu moet u MicrosoftЁ Outlook opstarten en instellen op de \"groupware\"-modus. Dan zal deze de CommuniGate Pro service kunnen gebruiken.

13=Het verwijderen van het bestand '%s' is mislukt.\nSluit alle geopende programmas en probeer het opnieuw.

14=Opdrachtregelopties:\n\n/i - Installeer/Upgrade\n/r - Verwijder\n/q - Stille modus -- geen dialogen\n/Q - Stille modus -- geen foutmeldingen\n

15=Upgrade



[SetupDialog_101_0413]

0=CommuniGate Pro Connector Setup

4000=Kies de uit te voeren actie:

1002=&Installeren

1004=&De•nstalleren

2=&Stoppen


[Dialog_104_040c]
0=Serveur
3999=Veuillez indiquer votre serveur Communigate Pro et fournir les données du compte
4000=Données du serveur Communigate Pro
4002=N&om du serveur :
4003=N&uméro du port du serveur :
2038=&Par défaut
2027=Utiliser une connexion sécurisée (SSL/&TLS)
4004=Données du compte
2013=No&m du compte :
2014=&Mot de passe :
1065=Retenir mo&t de passe
2028=Utilis&er un protocole d'aut&hentification sécurisé
1021=Utiliser le protocole d'authentification de Windows (&Kerberos)
1022=Utiliser les &paramètres d'authentification suivants :
1045=Paramètres du &compte...
1053=Utilisez les informations suivantes lors de domaine n'est pas disponible

[Dialog_406_040c]
0=Connexion
4000=Veuillez indiquer le type de connexion pour la messagerie.
4001=Connexion
509=Connexion via mon réseau &local (LAN)
512=Connexion &via modem quand Outlook est hors ligne
511=Connexion via &ma ligne téléphonique
510=Connexion via numéroteur Internet Explorer ou autre
4002=Modem
4003=Utiliser la connexion accès à distance &suivante :
4023=Propriétés...
4021=Aj&outer...
4004=Hors ligne
1024=Proposer mode en ligne ou hors ligne au démarrage

[Dialog_405_040c]
0=Avancé
4000=Utiliser des boîtes partagées sur les comptes suivants
4021=A&jouter...
4022=Su&pprimer
4003=Synchronisation
1041=Inclure &tous les dossiers pour Envoyer/Recevoir
1042=Toujours télécharger le message &intégral
1043=Utiliser \"Envoyer comme\" a la place de \"Envoyer sous le nom de\"
4002=Répertoire racine Cache
1021=Répertoire local des données de MS Outlook
1022=&Répertoire global des données de MS Outlook (avec roaming)
1034=&Custom
4023=Afficher

[Dialog_122_040c]
0=Dépannage
4004=Compatibilité
4000=Logs (applicable à tous les profils)
5000=Activer &les logs (obligatoire pour le support technique)
5005=Activité &IMAP du serveur
5002=Fonction MAPI de b&ase
5003=A&ttributs MAPI
5007=&Sommaires
5006=Conversion &MIME
5008=Moteur de n&otification
5001=Fonctions de &cache
5004=Interfaces C&OM
4001=&Taille max. du log
4002=Ko(s)
4003=Version(s) :
4023=Afficher log
4024=Supprimer log

[Dialog_112_040c]
0=Compte
4000=Saisissez le nom du compte :
1=OK
2=Annuler

[Dialog_575_040c]
0=Saisissez le mot de passe réseau :
4000=Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
4001=Adresse :
4002=&Nom d'utilisateur :
4003=&Mot de passe :
1004=&Sauvegarder ce mot de passe dans la liste des mots de passe.
1=OK
2=Annuler

[Dialog_107_040c]
0=Mot de passe
4000=Veuillez saisir l'identifiant de votre compte et votre mot de passe.
4001=Serveur.
4002=&Nom d'utilisateur :
4003=&Mot de passe :
1004=&Retenir le mot de passe
1=OK
2=Annuler

[Dialog_1100_040c]
0=Envoyer/Recevoir
4000=Une session connexion à distance est en cours et Outlook tente d'utiliser une autre connexion pour envoyer/recevoir des messages.
6=&Utiliser la connexion existante
7=&Raccrocher
2=&Ignorer
1=&Ne plus m'avertir. Toujours utiliser la connexion existante.

[Dialog_55_040c]
0=Serveur Communigate Pro
4000=Vous pouvez vous connecter au serveur, travailler hors ligne, ou annuler la session.
6=&Se connecter
7=&Travailler hors ligne
2=Annuler

[Dialog_WIZARD_DIALOG_040c]
4000=Pour configurer le compte Communigate Pro, cliquez sur le bouton ci-dessous.
1002=&Configurer

[Dialog_117_040c]
0=Communigate Pro
4000=Sélectionner les &dossiers à inclure pour Envoi/Réception
4001=Télécharger :
1021=En-tête &seule
1022=Message &intégral
4002=Numéroter
4003=Paramétrer comment Outlook se connecte à vos comptes de connexions à distance
4160=&Avertir avant de basculer une connexion d'accès à distance existante
4161=Toujours &utiliser une connexion d'accès à distance existante
4225=&Composer automatiquement lors d'une opération Envoyer/Recevoir en arrière plan
4226=&Raccrocher à la fin d'une opération manuelle d'envoi ou de réception

[Dialog_404_040c]
0=Autorisations
4000=&Nom :
4021=A&jouter...
4022=Su&pprimer
4023=&Propriétés...
4001=Autorisations
4030=Dossier visi&ble
4025=Lire les &objets
4031=Modifier &témoins lu/&non lu
4032=Modifier &autres témoins
4026=&Créer des objets
4034=Envoyer des objets par e-mail
4027=Créer des &sous-dossiers
4033=Supp&rimer des objets
4028=&Dossier Maintenance
4100=Appl&iquer aux sous-dossiers

[Dialog_123_040c]
0=Règles côté serveur Communigate Pro
4000=Règles de traitement des messages automatiques :
6004=&Nouveau...
6003=&Copier...
6006=Re&nommer...
6007=&Supprimer
4001=Condition de la règle :
6008=&Ajouter...
6009=&Editer...
6010=&Supprimer
4002=Action de la règle :
6011=&Ajouter...
6012=&Editer...
6013=&Supprimer
1=OK
2=Annuler

[Dialog_124_040c]
0=Règle
4000=Saisissez le nom de la règle :
1=OK
2=Annuler

[Dialog_1101_040c]
0=Action de la règle
4000=Action
4001=Paramètres
1=OK
2=Annuler

[Dialog_1102_040c]
0=Condition de la règle
4000=Donnée
4001=Exécution
4002=Paramètre
1=OK
2=Annuler

[Dialog_1103_040c]
0=Notification d'absence
6014=&Activer notification d'absence :
1=OK
2=Annuler

[Dialog_1104_040c]
0=Règle de réacheminement
6015=Réacheminer tous les messages vers :
1040=Garder une copie
1041=Pas de réacheminement automatique
1042=Garder champs A/Cc
1=OK
2=Annuler

[Dialog_127_040c]
0=Interface Communigate Pro MAPI
1037=Merci de patienter...
1038=Processus serveur en cours...

[Dialog_102_040c]
0=Paramètres du compte
1=&Actualiser
2=Annuler
4000=Compte e-mail
4003=Données utilisateur
4005=Entrez un nom pour cette configuration. Par exemple: "travail" ou "CommuniGate Pro Server.
5000=&Nom :
5001=&Société
5002=Adresse &mail :
5003=Adresse pour la &réponse :
5004=&Nom pour la réponse :

[Dialog_131_040c]
0=Nouvel appel via le serveur Communigate Pro
4000=Numéro à composer
4001=Co&ntact :
4002=N&uméro :
1047=Statut de l'appel : au repos
1=&Effectuer l'appel
2=Fermer

[Dialog_132_040c]
0=Divers
1049=Montrez ce dossier comme carnet d'adresses E-mail
1050=Nom du carnet d'adresses
1051=Carnet d'adresses Outlook

[Strings_040c]
1=Cette fonction n'est pas prise en charge.
2=Ce jeu de caractères n'est pas pris en charge.
3=L'objet indiqué n'existe pas ou son format est incorrect.
4=Les données de l'objet sont corrompues.
5=Impossible de trouver l'information demandée.
6=Merci de saisir l'alias du compte. Champ obligatoire
7=Interface Communigate Pro
8=Veuillez saisir votre nom. Champ obligatoire.
9=Veuillez saisir votre adresse mail. Champ obligatoire.
10=L'adresse de l''Expéditeur' est incorrecte.
11=L'adresse 'Reply to' est incorrecte.
12=Veuillez saisir le nom du serveur. Champ obligatoire.
13=Veuillez saisir le nom du compte. Champ obligatoire.
14=Les messages n'ont pas tous été traités correctement. Ils ont été modifiés avant exécution du processus demandé ou ont été supprimés par un autre utilisateur.
21=Valeur incorrecte.
22=Un dossier ne peut pas être déplacé ou copié vers lui-même ou vers un de ses sous-dossiers.
23=L'action n'a pas pu être exécutée : vous travaillez hors ligne ou il y a un problème sur le réseau. Essayez de vous reconnecter au réseau et renouvelez l'opération.
24=L'objet a été modifié avant exécution du processus demandé ou a été supprimé par un autre utilisateur.
5000=Travailler hors &ligne
5001=Se &connecter à Communigate Pro
5002=&Actualiser
5003=Serveur &Communigate Pro
5004=Sélection&ner pour télécharger le(s) message(s)
5005=Désélectionner les &en-têtes sélectionnés
5006=Sélection&ner pour supprimer le(s) message(s)
5007=Règles coté serveur
5008=A propos de l'interface &Communigate Pro
5009=Appeler &Contact...
5010=Appeler avec Communigate Pro
5011=Cr&ypter le message
5012=Decrypter le message
5013=Télécharger le carnet d'adresse
5100=Bureau
5101=Domicile
5102=Tél. mobile
5103=Radiomessagerie
5104=Bureau 2
5105=Domicile 2
5106=Autre
5107=Radio
5108=Voiture
5109=Télex
5110=RNIS
5111=Assistant
5112=Autre nø fax
5113=Fax bureau
5114=Fax domicile
5115=Rappel automatique
5116=Société
5117=TTY/TTD
5118=Primary
5200=Envoyer au format propre à Outlook
5201=Suppression en masse conservatoire
5202=Toujours convertir RTF en HTML
5203=Ne pas afficher le dialogue \"Processus serveur en cours...\"
5204=Afficher les rapports au format propre à Outlook
5205=Ne pas répondre aux demandes de confirmation de lecture
5206=Pas d'historique pour les messages volumineux
5207=Envoyer dans un format compatible avec Outlook 2000
5208=Envoyer dans un format compatible avec Exchange 5.5
5209=Effacez les messages immédiatement; ne les marquez pas pour la suppression
5210=Régénérer la connexion chaque minute 
5211=Limiter la recherche aux éléments téléchargés
5300=Nom:
5301=Adresse e-mail:
5302=Type d'e-mail:
5303=Entreprise:
5304=Name
5305=Prénom:
5303=Organisation:
5306=Initiales:
5307=Nom de famille:
5308=Adresse:
5309=Ville:
5310=État:
5311=Code postal:
5312=Pays/Région:
5313=Titre:
5314=Département:
5315=Bureau:
5316=Assistant:
5317=Téléphone:
5318=Téléphone/Notes
5319=Numéraux de téléphone
5320=Travail:
5321=Maison:
5322=Travail 2:
5323=Maison 2:
5324=Télécopie:
5325=Mobile:
5326=Assistant:
5327=Pager:
5328=Notes:
5400=toujours
5401=1 heure
5402=2 heures
5403=6 heures
5404=12 heures
5405=1 jour
5406=1 semaine
5407=1 moins
6100=De
6101=A
6102=Cc
6103=Nom du 'De'
6104=Adresse de retour
6105=Répondre à (Reply-To)
6106=Sujet
6107=L'un des A ou Cc
6108=Tous les A ou Cc
6109=Nom du 'A
6110=Marque du message
6111=Taille du message
6112=Heure
6113=Date du jour
6114=Nom du jour
6115=Champ de l'entête
6116=L'une des adresses
6117=Chaque adresse
6118=Dossier existant
6119=Rédigé manuellement
6120=Sécurité 
6121=Source
6122=transmettre l'adresse
6123=est
6124=n'est pas
6125=contient
6126=ne contient pas
6127=plus grand que
6128=plus petit que
6129=Enregistrer dans
6130=Enregistrer encrypté dans
6131=Marquer
6132=Ajouter une entête
6133=marquer l'entête aver
6134=Rejeter avec
6135=Baisse
6136=Stopper Règles
6137=Accepter la demande
6138=Rediriger vers
6139=Transférer à
6140=Copie conforme à
6141=Répondre
6142=Répondre à tous
6143=Réagir avec
6144=Exécuter
6145=Ajouter l'expéditeur à la liste
6146=Notifier par Finger
10000=Mémoire insuffisante
10001=Erreur pendant la transmission des données via la socket [%#x]
10016=Erreur lors de la réception de données via la socket [%#x]
10017=Impossible de trouver une DLL WinSock utilisable
10018=Hôte introuvable : %s [%#x]
10019=Impossible de créer une socket TCP : [%#x]
10020=Impossible de se connecter à l'hôte : %s:%ld [%#x]
10021=Echec du chargement de la bibliothèque security.dll [%#x]
10022=Interface de sécurité introuvable [%#x]
10023=Impossible d'obtenir les données d'accès [%#x]
10024=Impossible d'envoyer données de négociation SSL/TLS
10025=Echec des négociations SSL/TLS [%#x]
10026=Problème de socket. Il n'y a pas de données à lire [%#x]
10027=Echec du déchiffrement SSL/TLS : le serveur a mis fin à la connexion [%#x]
10028=Echec du déchiffrement SSL/TLS : la séquence de blocs de données est incorrecte [%#x]
10029=Echec du chiffrement SSL/TLS [%#x]
10030=Le contexte du certificat n'a pas pu être obtenu [%#x]
10031=Le serveur a envoyé l'atome spécial '%s' non valide.
10032=Le serveur a envoyé un atome '%s' non valide alors que seul NIL était attendu.
10033=Le serveur a envoyé des témoins factices '%s'.
10034=Le serveur a envoyé une date factice '%s'.
10035=La réponse du serveur est incorrecte '%s'.
10036=Le serveur a envoyé des attributs factices '%s'.
10037=Le serveur a envoyé un nom de dossier vide.
10038=L'interface de messagerie n'a pas pu configurer les autorisations [%#x]
10039=L'interface de messagerie n'a pas pu configurer les autorisations (%#x).
10040=L'interface de messagerie n'a pas pu créer le provider (%#x).
10041=Impossible de créer le fichier cible (%s). Veuillez contrôler vos droits d'accès, la connectivité réseau et la configuration des services puis reéssayez (%#x).
10042=Impossible de mettre votre installation à jour. %s.
10043=La configuration de votre système a été mise à jour. Veuillez fermer vos applications de messagerie, puis utilisez le panneau de configuration de votre messagerie pour créer un nouveau profil. Sinon les programmes d'application de votre compte mail et de votre carnet d'adresses échoueront.
10044=Impossible d'envoyer le message (%s). Ce message a été placé dans la file des messages sortants.
10045=Impossible d'envoyer le message (%#x). Ce message a été placé dans la file des messages sortants.
10046=Alerte du serveur : %s
10047=Il y a déjà un fichier cache local pour le compte '%s'. Si vous utilisez le roaming, vous aurez probablement encore besoin de ce cache. Voulez-vous réutiliser le fichier cache ?
10048=Pour exécuter cette action, vous devez être connecté.
10049=Impossible d'utiliser l'interface Communigate Pro hors ligne : un de ses composants manque. Voulez-vous vous connecter maintenant ?
10050=L'attribut UIDVALIDITY de la boîte aux lettres '%s' a changé. Poursuivre et synchroniser ? (Si vous répondez 'Non' toutes les modifications que vous avez faites hors ligne seront supprimées. Cliquez sur 'Annuler' pour synchroniser plus tard).
10051=Une erreur est survenue pendant %s. %s Poursuivre et synchroniser ? (Si vous répondez 'Non' toutes les modifications restantes que vous avez faites hors ligne seront supprimées. Cliquez sur 'Annuler' pour synchroniser plus tard).
10052=copie d'un message de '%s' vers '%s'
10053=télédéchargement d'un message depuis '%s'
10054=téléchargement d'un message vers '%s'
10055=suppression d'un message dans '%s'
10056=changement du statut du message dans '%s'
10057=L'interface Communigate Pro a une requête pour la suppression de 16 messages. C'est peut-être un bogue de votre version de MS Outlook. Voulez-vous supprimer les messages ?
10058=Priorité
10059=Nom
10060=Données
10061=Action
10062=Paramètre
10063=Action
10064=Paramètres
10065=Une règle du même nom existe déjà.
10066=L'interface de messagerie n'a pas pu configurer les règles [%#x]
10067=Contre toute attente, l'interface de messagerie n'a pas pu configurer les règles (%#x).
10068=La bibliothèque (%s) téléchargée du serveur est corrompue.\nContactez votre Administrateur (%#x).
10069=La configuration de votre système a été mise à jour. Relancez vos applications de messagerie électronique. Sinon les programmes d'application de votre compte mail et de votre carnet d'adresses échoueront.
10070=Règle générique...
10071=Notification d'absence...
10072=Règle de réacheminement...
10073=Echec de la lecture des paramètres client (%s).
10074=Echec de la mise à jour des paramètres client (%s).
10075=Statut de l'appel
10076=Numéro indiqué est incorrect.
10077=Impossible de récupérer le certificat par défaut : [%8x]
10078=Impossible de crypter le(s) message(s). %s
10079=La message automatique de vacances est active.
10080=Incapable de déchiffrer les/le message(s) [%08x]. Vérifier svp, que le message est chiffré et vous avez eu besoin des clefs privées installées.
10081=Cette version du Communigate Pro est trop vieux.\nContacter votre administrateur s.v.p.
10082=Le pro MAPI connecteur de CommuniGate installé sur cet ordinateur est trop vieux. Veuillez le renouveler jusqu'à la version en cours
10083=La configuration de carnet d'adresses a été mise à jour. Veuillez remettre en marche votre courrier électronique afin que les changements entrepris soient mise à jour.
10084=Votre serveur n'est pas disponible pour l'instant, voulez-vous aller hors ligne?\n\n[%s]
10085=CommuniGate Pro carnet d'adresses a été téléchargé avec succès.
10086=Impossible de télécharger le Carnet d'adresses (%s).
10087=Le connecteur CommuniGate Pro n'est plus autorisée à fournir les informations \"Libre/Occupé\".\nVeuillez contactez votre administrateur système pour exécuter le programme d'installation du Connecteur CommuniGate Pro à nouveau et le mettre à jour.
10088=Quelques règles agissent peut-être contre des configurations de l'administrateur. Contactez-lui pour plus d'informations s'il vous plaît.

[SetupStrings_040c]
1=Configuration de l'interface Communigate Pro
2=Installer/Mettre à niveau l'interface Communigate Pro
3=L'interface Communigate Pro a été installée. Voulez-vous configurer votre profil de messagerie maintenant ?
4=Impossible d'ouvrir le panneau de commande de la messagerie (%s)
5=Impossible d'extraire les fichiers de l'interface Communigate Pro. L'archive Setup.exe est peut-être corrompue.
6=Le fichier '%s' n'a pas pu être copié.\nVérifiez vos droits d'accès. Fermez toutes les applications ouvertes puis reéssayez.
7=L'enregistrement a échoué '%s' (%#x).
8=Désinstallation achevée. Veuillez supprimer tous les profils de messagerie utilisés pour vous connecter au(x) serveur(s) Communigate Pro.
9=Désinstallation a échoué '%s' (%#x).
10=Echec de la désinstallation. La bibliothèque '%s' est peut-être corrompue.
11=MS® Outlook n'a pas été détecté.
12=L'interface Communigate Pro a été installée.\nVous devez redémarrer Microsoft® Outlook et lui affecter le statut  \"logiciel de groupe\". Le programme pourra alors utiliser le service Communigate Pro.
13=Le fichier '%s' n'a pas pu être supprimé.\nFermez toutes les applications ouvertes puis reéssayez.
14=Options de ligne de commande :\n\n/i - Install/Upgrade\n/r - Remove\n/q - Quiet mode -- no dialogs\n/Q - Quiet mode -- no errors\n
15=Mettre à jour

[SetupDialog_101_040c]
0= Configuration de l'interface d'Communigate Pro
4000=Choisissez l'action devant être exécutée :
1002=Installer
1004=Désinstaller
2=&Quitter

[Dialog_104_0410]
0=Server
3999=Digiti il suo CommuniGate Server e le Informazioni di account.
4000=CommuniGate Pro Informazioni sul server
4002=Nome Server
4003=Numero di porta:
2038=Predefinito
2027=Usare un collegamento sicuro (SSL/TLS)
4004=Informazioni di account
2013=Nome Account
2014=Password
1065=Salva Password
2028=Registrazione con autentificazione salvata
1021=Autentificazione integrata a Windows
1022=Usare i seguenti dettagli di autentificazione
1045=Impostazioni account...
1053=Utilizzare le seguenti informazioni quando Dominio non è disponibile

[Dialog_406_0410]
0= Collegamento
4000=Inserisca il modo di collegamento per l'invio e la ricevuta di Email.
4001= Collegamento
509=Usare collegamento LAN
512=Collegare tramite modem quando si é offline
511=Collegare tramite modem
510=Tramite Internet Explorer o altro tipo di collegamento
4002=Modem
4003=Usare il seguente collegamento DFÜ:
4023=Preferenze
4021=Aggjungere...
4004=Offline
1024= All'avvio chiedere se in online oppure offline

[Dialog_405_0410]
0=Avanzato
4000=Usare cartelle comuni dei seguenti account Email
4021=Aggiungere...
4022=Rimuovi
4003=Sincronizzazione
1041=All'invio/ ricevi riportare tutte le cartelle
1042=Scaricare sempre messaggi completi
1043=Usare \"l'invio comme\" invece di \"l'invio per\"
4002=Indice Cache
1021=Indice impiego dati di MS Outlook locale
1022=Indice impiego dati di MS Outlook globale
1034=Preferenze
4023=Indicare

[Dialog_122_0410]
0=Analisi guasti
4004=Compatibilità
4000=Annotazione guasti (per tutti i profili)
5000=Attivare annotazione (richiesto per supporto tecnico)
5005=Attività IMAP
5002=Funzioni base MAPI
5003=Attributi MAPI
5007=Tabelle contenuti
5006=Trasformazioni MIME
5008=Notifica
5001=Funzioni Buffer
5004=COM Interface
4001=Restringere file a
4002=KByte
4003=Versioni
4023=Mostra file
4024=Rimuovi file

[Dialog_112_0410]
0=Account
4000=immettere username
1=OK
2=Annulla

[Dialog_575_0410]
0=immetere password rete
4000=Inserisci username e password.
4001=Indirizzo:
4002=Nome utente
4003=Password
1004=Salva Password in lista
1=OK
2=Annulla

[Dialog_107_0410]
0=Password
4000=Inserisci username e password.
4001=Server
4002=Nome Account
4003=Password
1004=Salva Password
1=OK
2=Annulla

[Dialog_1100_0410]
0=Invia/Ricevi
4000=Si sta già utilizzando un collegamento DFÜ e Outlook vorrebbe usarne un altro.
6=Usare quello esistente
7=Appendere  
2=Salta
1=Non mostrare più questo messaggio. Usare sempre il collegamento esistente.

[Dialog_55_0410]
0=CommuniGate Pro Server
4000=Può collegarsi col Server, lavorare offline oppure interrompere questo collegamento.
6=Collegare
7=Modalità non in linea
2=Annulla

[Dialog_WIZARD_DIALOG_0410]
4000=Per configurare l'account CommuniGate clicca qui sotto. 
1002=Configurare

[Dialog_117_0410]
0=CommuniGate Pro
4000=Seleziona cartelle per invia/ricevi
4001=Download
1021=Solo Intestazioni
1022=Messaggio intero
4002=collegamento DFÜ
4003=Impostazioni Outlook per il collegamento ai suoi account DFÜ.
4160=Avvertire prima del cambio di collegamento con DFÜ
4161=Utilizzare sempre un collegamento DFÜ esistente
4225=Scegli automaticamente sullo sfondo durante un invio
4226=separare il collegamento dopo un invio manuale

[Dialog_404_0410]
0=Diritti d'accesso
4000=Nome
4021=Aggiungere
4022=Rimuovi
4023=Qualità
4001=Diritti
4030=Elenco cartelle
4025=leggere
4031=Leggere marcatura on/off
4032=Marcatori on/off
4026=Creare articoli
4034=Invia per posta elettronica
4027=Creare SottoMailbox
4033=elimina articoli
4028=Cartella amministrativa
4100=Applica alle SottoMailbox

[Dialog_123_0410]
0=Filtro messaggi CommuniGate Pro Server 
4000=Filtro messaggi automatico
6004=Nuovo...
6003=Copia...
6006=Rinomina...
6007=Rimuovi
4001=Filtro Condizioni
6008=Nuovo...
6009=Modifica...
6010=Rimuovi
4002=Filtro Azione:
6011=Aggiungi...
6012=Modifica...
6013=Rimuovi
1=OK
2=Annulla

[Dialog_124_0410]
0=Filtro
4000=Nome Filtro
1=OK
2=Annulla

[Dialog_1101_0410]
0=Filtro Azione
4000=Azione 
4001=Parametri
1=OK
2=Annulla

[Dialog_1102_0410]
0=Filtro condizione
4000=Dati
4001=Operazione
4002=Parametri
1=OK
2=Annulla

[Dialog_1103_0410]
0=Messaggio 'in vacanza'
6014=Attiva
1=OK
2=Annulla

[Dialog_1104_0410]
0=Filtro Reindirizzo
6015=Reindirizza tutta la posta a:
1040=Salva una copia
1041=Non reindirizzare i messaggi automatici
1042=invia anche a campo CC
1=OK
2=Annulla

[Dialog_127_0410]
0=Collegatore CommuniGate Pro MAPI 
1037=Attendere prego
1038=Transazione dati in corso

[Dialog_102_0410]
0=Generale
1=Salva
2=Annulla
4000=Account
4003=Dati personali
4005=Inserisci un nome per questa configurazione. Per esempio: "lavoro" o "CommuniGate Pro Server.
5000=Nome:
5001=Organizzazione:
5002=Indirizzo posta elettronica:
5003=Indirizzo di risposta:
5004=Nome di risposta:

[Dialog_131_0409]
0=Nuova chiamata con CommuniGate Pro Server
4000=numero da chiamare
4001=Contatto:
4002=Numero:
1047=Chiamata in attesa
1=iniziare chiamata
2=Chiudi

[Dialog_132_0410]
0=Altro
1049=Mostra questa cartella come rubrica e-mail
1050=Nome rubrica
1051=Rubrica Outlook

[Strings_0410]
1=Questa funzionalità non viene sostenuta.
2=Questa punteggiatura non viene sostenuta.
3=Questo oggetto non esiste o ha un formato difettoso.
4=Dati oggetto sono difettosi.
5=L'informazione richiesta non è stata trovata.
6=Inserisca una denominazione per questo account. Questo è un campo obbligatorio.
7=Connettore CommuniGate Pro 
8=Inserisca un nome. Questo è un campo obbligatorio.
9=Inserisca un indirizzo e-mail. Questo è un campo obbligatorio.
10=Indirizzo posta elettronica non valido.
11=Indirizzo di risposta non valido. 
12=Inserisca un server. Questo è un campo obbligatorio.
13=Inserisca un account. Questo è un campo obbligatorio..
14=Non tutti i messaggi sono stati elaborati. I messaggi sono stati modificati oppure cancellati da un utente prima dell'invio.
21=Valore non valido 
22=Una cartella non può essere spostata o copiata su se stessa o su una delle sue sottocartelle.
23=Il processo non è stato completato a causa di un errore alla rete o per il lavorare offline. Prova a ricollegarsi e riavvii il processo.
24=L'oggetto è stato modificato oppure cancellato da un altro utente.
5000=lavoro offline 
5001=Collegare con CommuniGate Pro Server
5002=Aggiorna
5003=CommuniGate Pro Server
5004=Marcare per fare il download dei messaggi.
5005=Non marcare gli oggetti e-Mail scelti.
5006=Marcare per cancellare i messaggi
5007=Filtri sul Server
5008=Tramite Connettore CommuniGate Pro 
5009=chiamare contatto
5010=Chiamata con il telefono 
5011=criptare messaggio
5012=Decifrare messaggio
5013=Download l'indirizzario 	
5100=Ufficio
5101=Casa
5102=Cellulare
5103=Pager
5104=ufficio
5105=Privato
5106=Altri
5107=Chiamata radiotelegrafica
5108=Automobile
5109=Telex
5110=ISDN
5111=Assistente
5112=Altro Fax
5113=Fax ufficio
5114=Fax privato
5115=Chiamata di risposta
5116=Azienda
5117=Telefono di testo
5118=Telefono centrale
5200=Inviare messaggi in formato Outlook proprio
5201=Cancellare tutto
5202=convertire sempre RTF in HTML
5203=Non mostrare finestra / " Trasmissione dati in corso..." /
5204=Mostrare rapporti in formato Outlook proprio
5205=non rispondere a Conferma Lettura 
5206=Nessun    per messaggi grandi
5207=Inviare messaggi in formato Outlook 2000
5208=Inviare messaggi in formato Exchange 5.5
5209=Non segnare i messaggi come cancellati ma cancellarli subito
5210=Rinfrescare il collegamento ogni minuto
5211=Limitare la ricerca alle elementi scaricati
5300=Nome:
5301=Indirizzo E-Mail:
5302=tipo E-Mail :
5303=Società:
5304=Name
5305=Nome di battesimo:
5303=Organizzazione:
5306=Sigla:
5307=Cognome:
5308=Indirizzo:
5309=Città:
5310=Stato:
5311=Codice di avviamento postale:
5312=Campagna/Regione:
5313=Appellativo:
5314=Reparto:
5315=Ufficio:
5316=Assistente:
5317=Telefono:
5318=Telefono/Note
5319=Numeri di telefono
5320=Ufficio:
5321=a Casa:
5322=Ufficio 2:
5323=a Casa 2:
5324=Fax:
5325=Mobile:
5326=Assistente:
5327=Cercapersone:
5328=Prendere appunti:
5400=sempre
5401=1 ora
5402=2 ore
5403=6 ore
5404=12 ore
5405=1 giorno
5406=1 settimana
5407=1 mese
6100=Da
6101=A
6102=Cc
6103=Mittente
6104=Indirizzo di ritorno
6105=Campo 'Rispondi a'
6106=Oggetto
6107=Qualsiasi A o Cc
6108=Ogni A o Cc
6109=Nome 'Da'
6110=messaggio ID 
6111=Dimensione messaggio
6112=Ora corrente
6113=Data corrente
6114=Giorno corrente
6115=Campo Intestazione
6116=Qualsiasi destinatario
6117=Ogni destinatario
6118=Mailbox esistenti
6119=Generato manualmente
6120=Sicurezza
6121=Sorgente
6122=Indirizzo di invio
6123=è
6124=non è
6125=è tra
6126=non è tra
6127=è maggiore di
6128=è minore di
6129=Salva in
6130=Salva criptato in
6131=Marca
6132=Aggiungi intestazione
6133=Contrassegnare Oggetto con
6134=Respingi con
6135=Scarta
6136=Ferma processo
6137=Accetta richiesta
6138=Reindirizza a
6139=Inoltra a
6140=Reindirizza a
6141=Rispondi con
6142=Rispondi a tutti con
6143=Reagisci con
6144=Esegui
6145=Ricorda campo 'From'
6146=Notifica Finger
10000=Memoria insufficiente 
10001=Errore all'invio di dati per Socket[%#x]
10016=Errore durante ricevuta dati tramite Socket [%#x]
10017=Non è stata trovata nessun WinSock DLL utilizzabile
10018=Server non trovato %s [%#x]
10019=Non è stato eseguito nessun TCP Socket [%#x]
10020=Non é stato possibile eseguire un collegamento col Server. %s:%ld [%#x]
10021=La biblioteca security.dll non è stata caricata [%#x]
10022=Non è stato trovato l'interfaccia di sicurezza [%#x]
10023=Non sono state trovate certificazioni [%#x]
10024=I dati non sono stati inviati durante la connessione di sicurezza.
10025=Connessione di sicurezza fallita [%#x]
10026=Errore Socket. Non ci sono dati da leggere [%#x]
10027=Decifrazione del messaggio fallito. Il server separato ha chiuso il collegamento [%#x]
10028=Decifrazione del messaggio fallito. Il messaggio non è stato ricevuto nell'ordine giusto. [%#x]
10029=Il messaggio non è stato decifrato. [%#x]
10030=Non è stato possibile utilizzare il certificato. [%#x]
10031=Il Server ha inviato un atoma non valido '%s'.
10032=Il Server ha inviato un atoma non valido senza che ci si aspettasse qualcosa.
10033=Il server ha inviato un Flag non valido.'%s'.
10034=Il server ha inviato una data non valida.
10035=Il Server ha inviato una risposta non valida.
10036=Il server ha inviato un parametro non valido.
10037=Il server ha inviato un nome di cartella vuoto.
10038=I diritti per l' utente non sono stati salvati. (%s).
10039=I diritti d'utente non sono stati salvati inaspettatamente (%#x).
10040=Il provider non è stato creato (%#x).
10041=Il file ....non è stato creato. Controlli i suoi diritti d' accesso, il collegamento alla rete e anche le impostazioni di servizio e riprovi (%#x).
10042=L' installazione non può essere rinnovata. %s.
10043=Le impostazioni del sistema sono state attualizzate. Chiuda l'applicazione e utilizzi 'mail' nel pannello di controllo per creare un nuovo profilo Email. Altrimenti non funzionerà correttamente l'Outlook.
10044=Il messaggio non è stato trasmesso. Il messaggio è stato spostato in 'posta in uscita'.
10045=Il messaggio non è stato trasmesso. Il messaggio è stato spostato in 'posta in uscita'. 
10046=Segnale di allarme del server %s
10047=Un file buffer locale per questo account è già esistente. Usare questo file?
10048=Deve essere online per poter svolgere questo processo.
10049=Il connettore CommuniGate Pro non può essere utilizzato da online dato che mancano alcune componenti. Vuole passare allo stato online?
10050=Il parametro UIDVALIDITY del POP Account è cambiato. Continuare con la sincronizzazione? ('No' respingerà tutte le modificazioni fatte offline. Clicca su 'Annulla' per sincronizzare più tardi).
10051=è comparso un errore. Continuare a sincronizzare? ('No' respingerà tutte le modificazioni fatte offline. Clicca su 'Annulla' per sincronizzare più tardi).
10052=Copia messaggi da '%s' a '%s' 
10053=Scaricare messaggi da '%s' 
10054=Caricare messaggi da '%s'  
10055=Cancellare messaggio in '%s' 
10056=Cambiare lo status del messaggio a '%s' 
10057=Il connettore CommuniGate Pro deve cancellare 16 messaggi. Può essere un errore della sua versione Outlook. Eseguire la cancellazione messaggi?
10058=Priorità
10059=Nome
10060=Dati
10061=Operazione
10062=Parametri
10063=Azione
10064=Parametri
10065=Filtro con questo nome è già esistente.
10066=Non è stato possibile creare il filtro dei messaggi (%s).
10067=Non è stato possibile  creare inaspettatamente i filtri dei messaggi (%#x).
10068=La biblioteca scaricata dal server è difettosa. Contattare il suo Systemadmin (%#x).
10069=La configurazione del sistema è stata rinnovata. Riavvii l' applicazione Email dato che altrimenti potranno presentarsi errori nelle Email e nei contatti.
10070=Filtro generale...
10071=Messaggio 'in vacanza'...
10072=Filtro di Reindirizzo...
10073=Impossibile leggere impostazione Client (%s).
10074=Impossibile leggere impostazione Client (%s).
10075=Status di chiamata 
10076=Numero non valido.
10077=Impossibile leggere Certificato Standard. [%08x]
10078=Il messaggio non può essere decifrato. %s
10079=Messaggio 'in vacanza' è attivato.
10080=Messaggio non può essere decifrato [%08x]. Verifichi che il messaggio sia criptato e che sia installata la chiave privata corretta.
10081=La sua versione di CommuniGate Pro è troppo vecchia. Contattare l'amministratore
10082=La versione del CommuniGate Pro MAPI su questo computer è troppo vecchia. Installare nuova versione.
10083=La configurazione della rubrica Outlook è stata modificata. Per vedere le modifiche apra le applicazioni e-mail.
10084=Il vostro server non è disponibile adesso, volete andare in modalità non in linea\n\n[%s]
10085=CommuniGate Pro Address Book è stato scaricato.
10086=Impossibile scaricare Rubrica (%s).
10087=CommuniGate Pro Connettore non è più registrato per fornire \"libero/occupato\" informazioni.\nTi preghiamo di contattare il vostro amministratore di sistema per eseguire di nuovo il programma di installazione di CommuniGate Pro Connettore e di effettuare un aggiornamento.
10088=Regole contravvengono possibilmente contro impostazioni dell'amministratore. Contatte lui per più informazioni per favore.

[SetupStrings_0410]
1=Connettore CommuniGate Pro 
2=Inastallazione/Rinnovazione del Connettore CommuniGate Pro 
3=Il connettore CommuniGate Pro è stato installato. Continuare a configurare il profilo Email?
4=Apertura Configurazione mail fallita. (%s)
5=Impossibile leggere i file archiviati. Il file setup.exe è probabilmente difettoso.
6=Impossibile copiare file '%s'. Controlli i suoi diritti d'accesso, chiuda tutte le applicazione ritenti ancora.
7=Registrazione '%s' fallita (%#x).
8=Deinstallazione completata. Rimuovere tutti i profili mail del connettore CommuniGate Pro.
9=Deinstallazione di '%s' fallita (%#x).
10=Deinstallazione fallita. La biblioteca potrebbe essere difettosa.
11=Microsoft® Outlook non trovato.
12=Connettore CommuniGate Pro installato. Avviare  Microsoft® Outlook e configurare il sostegno Email su  \"Ditta o gruppo di lavoro\". Dopo saranno a sua disposizione i servizi CommuniGate Pro.
13=Impossibile cancellare il file '%s'. Chiudere tutte le applicazioni e riprova nuovamente.
14=Opzioni della riga di comando:\n\n/i - Installare/Rinnovare\n/r - Eliminare\n/q - silenzioso -- nessun dialogo\n/Q - silenzioso -- nessun errore\n
15=Ricarica

[SetupDialog_101_0410]
0=Connettore CommuniGate Pro 
4000=Scegliere azione
1002=Installa
1004=Disinstallare
2=Esci